Translation of "is not prevented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I could not understand what prevented me from moving. | No pude entender que me impedía moverme. |
| But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy. | Pero demografía no es destino basta ver el ejemplo de Singapur, país que a pesar de tener poca población pudo sostener una economía hipercompetitiva. |
| not one of you could have prevented it from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| It is a disease that can't be prevented. | Es una enfermedad que no puede prevenirse. |
| My bowels boiled, and rested not the days of affliction prevented me. | Mis entrañas hierven y no tienen sosiego los días de mi aflicción me han alcanzado |
| That could've been prevented. | Eso pudo haber sido prevenido. |
| But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| Said Allah, What prevented you, that you did not prostrate when I commanded you? | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| Rather, we have been prevented' | más aún, se nos ha despojado . |
| What prevented him from coming? | Qué le impidió venir? |
| What prevented you from working? | Qué te impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué le impidió trabajar? |
| What prevented you from working? | Qué les impidió trabajar? |
| It prevented a civil war. | Previno una guerra civil. |
| Families, journalists prevented from entering. | No se permitió entrar a familias y periodistas. |
| The great resemblance with her sister has not prevented her from developing a strong personality. | Su enorme parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar su propia personalidad. |
| Allah said what prevented thee, that thou shouldst not prostrate thyself, when I bade thee? | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen. | No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto. |
| Such a clash must be prevented. | Hay que evitar semejante choque. |
| No, rather, we have been prevented' | No, se nos ha despojado! |
| The rain prevented me from going. | La lluvia me impidió ir. |
| The rain prevented me from coming. | La lluvia me ha impedido venir. |
| What prevented you from coming yesterday? | Por qué no viniste ayer? |
| Illness prevented me from going abroad. | La enfermedad me impidió de ir al extranjero. |
| Sickness prevented him from going out. | Una enfermedad impidió que saliera. |
| Illness prevented me from going out. | La enfermedad me impidió salir. |
| Unfavorable circumstances prevented me from traveling. | Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. |
| (Allah) said What prevented you (O Iblis) that you did not prostrate, when I commanded you? | Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado? |
| And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire. | Y quienes están junto a Él no se consideran demasiado altos para servirle, ni se cansan de ello. |
| Rain prevented us from taking a walk. | La lluvia nos ha impedido dar un paseo. |
| The rain prevented me from going out. | La lluvia me impidió salir. |
| Bad weather prevented me from setting out. | El mal clima me impidió partir. |
| The typhoon prevented our plane from leaving. | El tifón impidió que nuestro avión despegará. |
| That typhoon prevented me from going out. | El tifón me impidió salir. |
| Your help prevented me from being ruined. | Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. |
| Illness prevented me from going to school. | La enfermedad me impidió ir al colegio. |
| The snow prevented me from going there. | No pude ir allí a causa de la nieve. |
| The snow prevented me from going out. | La nieve me impidió salir. |
| Heavy snow prevented the train from departing. | La fuerte nevazón impidió que el tren partiera. |
| Illness prevented me from taking a trip. | La enfermedad me impidió el dar un viaje. |
| Illness prevented her from taking a trip. | Una enfermedad impidió que se fuera de viaje. |
| The flu prevented him from playing golf. | La gripe le impidió jugar al golf. |
| What prevented you from coming here yesterday? | Qué te impidió venir aquí ayer? |
| I think that accident could've been prevented. | Creo que ese accidente podría haberse evitado. |
| Even Europe is not immune a civilian aircraft was shot down over a conflict zone in eastern Ukraine, and officials were prevented from investigating. | Incluso Europa tampoco se salva una aeronave civil fue derribada en el contexto del conflicto en Ucrania oriental, y se impidió a las autoridades investigar sobre el suceso. |
