Translation of "is not reachable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Tom reachable? | Puedes contactar con Tom? |
| Is Tom reachable? | Tom está disponible? |
| Show Reachable Blocks | Mostrar bloques alcanzables |
| No network reachable | Red no alcanzable |
| Information could not be retrieved because the server was not reachable. | La información no se pudo obtener debido a que el servidor no está accesible en estos momentos. |
| If you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada no será accesible por un acceso rápido de teclado. |
| This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. | Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. |
| Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures . | Las entidades pueden ser accesibles de forma directa , o indirecta a través de entidades intermediarias o de conexiones entre infraestructuras . |
| The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable . | El EPC prevé crear una base de datos que permita conocer qué entidades de crédito cumplen los requisitos del esquema y son accesibles . |
| If this box is checked knode tries to request new articles from the server when selecting a newsgroup. These settings especially make sense when you use knode together with a local news server downloading the messages obviously only works when the server is reachable for a server which is only reachable via an Internet connection, this setting rarely makes sense and should stay deactivated. | Si activamos esta opción, knode le pedirá al servidor nuevas noticias cada vez que seleccionemos un grupo de noticias. De hecho, esta opción tiene sentido cuando usamos knode combinado con un servidor de noticias local. Obviamente, la descarga de mensajes solo será posible cuando hay comunicación con el servidor. Cuando solo se puede acceder al servidor a través de una conexión de Internet, esta opción apenas tiene sentido y debería dejarse desactivada. |
| I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way. | Cursor izquierdo |
| If you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this option. | Si usted selecciona esta opción entonces la frase seleccionada será accesible por un acceso rápido de teclado. Usted puede cambiar el acceso rápido de teclado con el botón situado al lado de esta opción. |
| Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages. | Envía el mensaje inmediatamente. Si usa SMTP para enviar sus mensajes y no se puede llegar al servidor SMTP, el mensaje se pondrá en la bandeja de salida y se le mostrará un mensaje de error. Puede enviar más tarde los mensajes de la bandeja de salida usando Archivo Enviar mensajes en cola. |
| 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. | Por qué? |
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | Entender no es excusar. La psicología no es excusología . |
| Is Not | No es |
| is not | no está |
| This is not no, no, no, this is not claps. | Esto no es, no no no no es de aplausos. |
| Error Stylesheet is not valid or file is not loaded. | Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| Whereas it is not on thee that he is not cleansed. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido. |
| Kuchma is not. | Kuchman no lo es. |
| is not empty | no está vacío |
| is not lower | no está vacío |
| is not upper | no está vacío |
| Is Not Important | No es importante |
| This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. | No es Israel ama a Irán. No es mi página |
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco. |
| Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found. | No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono. |
| Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support. | Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME. |
| It is hers, is it not? | Es suyo, verdad? |
| Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up, | El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante |
| Do not despair, all is not yet lost. | No desesperes, todavía no está todo perdido. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Si no me equivoco, eso no es posible. |
| This is not my religion, not my politics. | Esta no es mi religión, no es mi política. |
| Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts. | El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar. |
| RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? | RG No es justo. Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, verdad? |
| Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. | La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. |
| This is not convincing. | Esto no convence. |
| Secularization is not inevitable. | La secularización no es inevitable. |
| Germany is Not Volkswagen | Alemania no es Volkswagen |
