Translation of "is not received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| When the payment is received. | Cuando se recibe el pago |
| when the payment is received | cuando se recibe el pago |
| Mohammed s hijra is not narrated in the Koran, but the sacred book is structured around the event, divided into revelations he received in Mecca and those he received in Medina. | En el Corán no se narra la hijra de Mahoma, pero la estructura del libro sagrado se basa en ese evento, pues se divide entre las revelaciones que recibió en La Meca y las que recibió en Medina. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| The film was not a success and received poor reviews. | El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. |
| If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| However, those performances were not well received by the British audience. | Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| How is it that he has received guidance? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
| Received | RecibidoActivity for expense categories |
| As you must see, this procedure is incorrect because on its account I have not received an oral answer. | Como en tres regiones de la Comunidad (el Reino Unido, el Norte y el Sur de Irlanda) los precios están un 80 por debajo del pre cio de intervención, se ha establecido una red de seguridad durante algunos meses, y en consecuencia debe mos comprar toda la carne que se nos ofrece y que cumple las condiciones fijadas. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| Have you not seen those who received a portion of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| The film received critical praise, but was not a box office success. | La película recibió elogios en la crítica, pero no fue un éxito de taquilla. |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. | Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas |
| Packets Received | Paquetes recibidos |
| Bytes Received | Bytes recibidos |
| Message Received | Mensaje recibidoComment |
| Date Received | Fecha de recepción |
| Received signal | Señal recibida |
| Received files | Archivos recibidos |
| Received Calls | Llamadas recibidasPhonebook memory slot |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después . |
| He is very popular and his music is well received by fans. | Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. |
| Father, I have received the knowledge which has not been given to you. | Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. |
| She received the crown from the hands of her husband, not the pope. | Recibe la corona de las manos de su marido, no del papa. |
| The robot was not well received, and the spectators threw objects at it. | El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos. |
| The cats that entered the power distibution unit have not received their payments. | Los gatos que entraron en la unidad de distribución de energía no recibieron sus pagos. |
| For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. | Pues no recibisteis el espíritu de esclavitud para estar otra vez bajo el temor, sino que recibisteis el espíritu de adopción como hijos, en el cual clamamos Abba, Padre! |
| She obeyed not the voice she received not correction she trusted not in the LORD she drew not near to her God. | No escucha la voz, ni recibe la corrección. No confía en Jehovah, ni se acerca a su Dios |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora. |
| (j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods | j) Por producto se entenderá todo lo que se reciba como pago total o parcial u otra forma de ejecución de un crédito cedido. Este término incluye todo lo que se reciba en concepto de producto, pero no incluye las mercancías restituidas |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise | Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa |
| Who received it? | Quién lo recibió? |
| He received surgery. | Pasó por cirugía. |
