Translation of "is not recommended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. | El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. |
| No security is supported. It is not recommended to connect to this server. | No se permite ningún tipo de seguridad. No se recomienda conectar a este servidor. |
| Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower. | Configura el controlador de vídeo. Se recomienda XVideo, o, si no está soportado, X11, que es más lento. |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| The singer Fergie chose an exaggerated and very complicated neck line.This is not recommended. | La cantante Fergie eligió un escote exagerado y muy complicado. No es muy aconsejable. |
| It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons. | Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración. |
| Landscape formatting is also recommended for printing. | También se recomienda la impresión en formato apaisado. |
| He recommended that I not believe in what he said. | Él me recomendó no creer en lo dicho por él. |
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it. | Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Se recomienda que Ernst Young Slovakia , spol . |
| It is recommended to try a simulation first. | Se recomiendo probar una simulación primero. |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. | Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. |
| This is the book that my teacher recommended to me. | Este es el libro que mi profesor me recomendó. |
| It is recommended to plug in your computer before proceeding. | Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
| Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended. | Mp3 es el estándar de hecho en audio comprimido compatible con casi todos los reproductores portátiles. Sin embargo no es libre y generalmente no se recomienda. |
| IPTC7901 Recommended Message Format | Formato de mensaje recomendado IPTC7901 |
| Max. recommended vertex count | Máx. contador de vértices recomendado |
| Max. recommended index count | Máx. contador de índices recomendado |
| The creation of a task force for unforeseen audit requests not least from Parliament is therefore recommended as a matter of urgency. | La creación de una Task force flexible que lleve a cabo operaciones de control imprevistas y no en último lugar, a instancias del Parlamento , es urgentemente necesaria. |
| Recommended choice is ALSA, or OSS as the last resort if you cannot use ALSA. ARTS, ESD and SDL are not recommended. The auto option will let mplayer choose an audio output according to its own configuration. | La elección recomendada es ALSA, u OSS como único recurso si no puede utilizar ALSA. No se recomienda utilizar ARTS, ESD y SDL. La opción auto permitirá que mplayer elija el dispositivo de audio de acuerdo con su propia configuración. |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. | Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. |
| At EU level it is strongly recommended to have such a division. | A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación. |
| Recommended Do what a real operating system does if there is not enough physical memory Use virtual memory, in this case virtual desktops. | Recomendada Haga lo que hace un sistema operativo real sino dispone de suficiente memoria Utiliza memoria virtual, en este caso escritorios virtuales. |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio |
| Nominal value or cost Recommended | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
