Translation of "is not reflected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Have they not reflected that their companion is not mad? | No reflexionan? Su paisano no es un poseso. |
| Have they not reflected? | No reflexionan? |
| Have they not reflected in their own souls? | Es que no reflexionan en su interior? |
| This is reflected in the Social | Para nosotros era un primer paso en el camino hacia |
| He reflected | Al respecto reflexiona |
| This level headed approach is not reflected in a number of the recommendations made in this report. | FITZGERALD (RDE). (EN) Señora Presidenta, el texto final del informe Herman representa un impor tante avance sobre la postura anterior acerca de la Unión Económica y Monetaria en dos aspectos significativos. |
| Have they not reflected that there is no madness in their companion, and that he is just a manifest warner? | Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro. |
| Widespread economic discontent is reflected in recent political instability. | El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política. |
| The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light. | El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz. |
| Enable reflected image | Activar imagen reflejada |
| Ryo Ryo reflected | Ryo Ryo manifestaba |
| And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide. | Y no es de extrañar que esto se haya reflejado en tasas más altas de consumo de drogas, alcoholismo y suicidio. |
| Looking back, Heiser reflected | Al respecto, Heiser reflexionó |
| And that is reflected in the epidemic that we have today. | Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. |
| The protests reflected irreversible changes. | La protesta reflejó cambios irreversibles. |
| Lo! He reflected, and determined | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Indeed he reflected and decided. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He reflected, and then determined | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Surely he reflected and guessed, | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| This interactive dynamic is also reflected in the formation of industrial policies. | Esa dinámica interactiva se refleja también en la formación de las políticas industriales. |
| It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC ) | Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P |
| This outlook is also reflected in the new ECB staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del BCE . |
| This outlook is also reflected in the new Eurosystem staff macroeconomic projections . | Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema . |
| Did not We grant you a life long enough for him who reflected to reflect therein? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| The moonlight reflected on the lake. | La luz de la luna se reflejaba en el lago. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | La luz de la luna se reflejaba en los copos de nieve. |
| An object reflected in a point | Un objeto reflejado sobre un punto |
| An object reflected in a line | Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría |
| This is reflected in the persistently sluggish recovery in the advanced economies today. | Esto se refleja en la actualidad en la recuperación persistentemente lenta en las economías avanzadas. |
| The increased importance of investment banking is reflected in EU banks income structure . | La creciente importancia de la banca de inversión se refleja en la estructura de ingre sos de las entidades de crédito de la UE . |
| The Shia Sunni divide within Islam is being reflected in the region s geopolitics. | La brecha entre chiíes y suníes del islam se está reflejando en la geopolítica de la región. |
| We see light reflected off the Moon. | vemos la luz reflejada por la Luna |
| He reflected and then hatched a scheme. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos |
| Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers? | Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron? |
| This is also reflected in the secure and sustained anchoring of longer term inflation expectations . | Esto se refleja también en el anclaje seguro y sostenido de las expectativas de inflación a largo plazo . |
| The Dogon are strongly oriented toward harmony, which is reflected in many of their rituals. | Los dogones se orientan fuertemente hacia la armonía, lo que se refleja en muchos de sus rituales. |
| It is also a sector in which careless treatment of the environment is immediately reflected in economic results. | Además es un sector en el que el descuido del medio ambiente se expresa directamente en resultados económicos. |
| Monetary System being reflected in the long term | Monetary System being reflected in the long term |
| These factors were reflected in forward looking indicators . | Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados . |
| In part, this reflected the new regime s cruelty. | En parte, esto es un reflejo de la crueldad que exhibió el nuevo régimen. |
| That doubt has been reflected in popular culture. | Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. |
| Similar inconsistencies are reflected in Qatar s foreign policy. | Incoherencias semejantes se reflejan en la política exterior de Qatar. |
| A society's values are reflected in its traditions. | Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones. |
| Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing. | Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización. |
