Translation of "is not regarded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarded as not applicable | No aplicable . |
| He is regarded as missing. | Está considerado como desaparecido. |
| He is regarded as missing. | Se considera desaparecido. |
| Hast thou not regarded those who purify themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Philosophy is often regarded as difficult. | La filosofía es a menudo considerada difícil. |
| Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified. | Carpeta que contiene las pruebas y las carpetas base y de resultados. Solo se tiene en cuenta si no se indica la opción b. |
| Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. | Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. |
| He is regarded as a great statesman. | Él es considerado un gran político. |
| Have you not regarded those who style themselves as pure? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Have you not regarded how your Lord spreads the twilight? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
| Have you not regarded that they rove in every valley, | No has visto que van errando por todos los valles |
| velocity is regarded as being determined by payment | velocity is regarded as being determined by payment |
| Hast thou not regarded those who have taken for friends a people against whom God is wrathful? | No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá? |
| Have you not regarded that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth? | No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? |
| The raven is regarded a bird of bad omen. | El cuervo es considerado pájaro de mal agüero. |
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. |
| Have you not regarded how God created seven heavens one upon another, | No habéis visto cómo ha creado Alá siete cielos superpuestos |
| Have they not regarded that which is before them and that which is behind them of the sky and the earth? | Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra? |
| The album is popularly regarded as The Smiths' best album. | El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths. |
| Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow? | No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra? |
| Has not man regarded how that We created him of a sperm drop? | No ve el hombre que le hemos creado de una gota? |
| Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad, | No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas, |
| He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁). | Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁). |
| It is also regarded as the most important museum of Macaronesia. | Además está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia. |
| Fanconi is regarded as one of the founders of modern pediatrics. | Fanconi es considerado como uno de los fundadores de la pediatría moderna. |
| As Bennett would not benefit from remaining alive, she regarded this as a waste. | Como Bennett no se beneficiaría de seguir viva, lo consideraba un despilfarro. |
| Have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them? | Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas? |
| Have you not regarded that Allah created the heavens and the earth with justice? | No has visto que Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra? |
| Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| She regarded him as stupid. | Ella le consideraba estúpido. |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se consideraba un filósofo. |
| That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected. | Esto no debería sorprendernos, dada la falta absoluta de reformas en el sector servicios, que muchos consideran excesivamente regulado y protegido. |
| Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. | Sin embargo, es Obama a quien hoy se considera débil en Oriente Medio. |
| He is an excellent fixer, and has always been regarded as such. | Él es un excelente reparador, y siempre ha sido considerado como tal. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. | En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. |
| Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man | Les dijo En cierta ciudad había un juez que ni temía a Dios ni respetaba al hombre |
| Have they not regarded how many generations We have destroyed before them who will not come back to them? | No ven cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer, que ya no volverán a ellos...? |
| Have you not regarded that Allah is glorified by everyone in the heavens and the earth, and the birds spreading their wings. | No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas? |
| India, Modi is telling his fellow citizens, is strong and well regarded around the world. | India, según señala Modi a sus conciudadanos, es fuerte y tiene muy buena reputación en todo el mundo. |
| The dog regarded his master anxiously. | El perro miró ansiosamente a su dueño. |
