Translation of "is not requested" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| The public is requested not to litter in these woods. | Se le solicita al público no botar basura en este bosque. |
| requested socket type not supported | socket solicitado no permitido |
| You are requested not to smoke. | Se le solicita no fumar. |
| The requested station does not exist. | La estación solicitada no existe. |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| The requested operation could not be completed | La operación solicitada no se pudo completar |
| The requested protocol may not be supported. | Es posible que el protocolo solicitado no esté permitido. |
| The requested device can not be accessed. | No se puede acceder al dispositivo solicitado. |
| The requested operation could not be completed | No se pudo completar la operación solicitada |
| The field you requested does not exist. | El campo pedido no existe. |
| The table you requested does not exist. | La tabla pedida no existe. |
| Visitors are requested not to touch the exhibits. | A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. |
| requested family not supported for this host name | familia solicitada no permitida para este nombre de máquina |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| TLS encryption requested, but not supported by server. | Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. |
| This is another behavior they requested. | Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. |
| The requested service is currently unavailable. | El servicio solicitado no está disponible actualmente. |
| You do not have access to the requested resource. | No tiene acceso al recurso solicitado. |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| Do not send the requested patch to the user. | No enviar el parche solicitado al usuario. |
| Prompt every time a popup window is requested. | Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. |
| There is no post with the requested ID | No hay un envío con el ID pedido |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The requested key is not present in the keyring anymore. Perhaps it was deleted by another application | La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves Tal vez fue borrada por otra aplicación. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible. | Esta página, conocida como M5 8 , informa al usuario de que no es posible acceder al sitio web solicitado. |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . |
| There is no local post with the requested ID | No hay un envío local con el ID pedido |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. | i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. |
| (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party | i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . |
| For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de las partidas del balance , no se requiere este atributo , ya que esta información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exigirá este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | A los efectos de la gama de claves de OIF , no se exige este atributo , puesto que la información ya está disponible en las series de reclasificación . |
| Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | 40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía |
