Translation of "is not responsive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsive - translation :

Keywords : Receptivo Responde Receptiva Responden Pupilas

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! He is Forgiving, Responsive.	Es indulgente, muy agradecido.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Alá es indulgente, muy agradecido.
My Lord is Near and Responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
My Lord is near and responsive.	Mi Señor está cerca, escucha .
Indeed, my Lord is near and responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
Indeed My Lord is near, responsive to prayers.	Mi Señor está cerca, escucha .
Allah was ever Responsive, Aware.	Alá es agradecido, omnisciente.
Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.	El primer deseo es usar el neuroestimulador sensible a la epilepsia, llamado RNS, por responsive neuroestimulator esa es una sigla brillante para el tratamiento de otros problemas del cerebro.
What they had was dopa responsive dystonia.	Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.	Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
Wherefore ask forgiveness of Him, then repent toward Him verily my Lord is Nigh, Responsive.	Luego, volveos a Él! Mi Señor está cerca, escucha .
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.	La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.
And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.	Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente.
But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics.	Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.	Pero estas células malignas parecen tener una respuesta particularmente alta al quot tratamiento quot .
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	pero si les muestras que es de su propio interés, entonces reaccionan.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.	Creamos una sala receptiva en la que la música, las luces y las persianas responden a nuestro estado.
If ye lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Responsive, Clement,	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará. Alá es muy agradecido, benigno.
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral.
Overcoming it and ensuring steady, financially stable global growth will require responsive national policymaking and multilateral coordination.	Superarlo y garantizar un crecimiento mundial constante y financieramente estable requerirá la adopción de políticas nacionales receptivas y coordinación multilateral.
Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,	Destacando la importancia de la administración pública propicia a la participación y que responda a las necesidades de la población, así como de la gobernanza,
Because the dollar prices of most of these countries imports are not very responsive to exchange rate movements, the pass through of those movements into import prices denominated in their home currencies is close to 100 .	Debido a que los precios en dólares de la mayor parte de las importaciones de esos países no responden demasiado a las fluctuaciones en los tipos de cambio, el traslado de esos movimientos a los precios de las importaciones denominados en sus monedas locales se aproxima al 100 .
Freedom of expression and unfettered media bolster this confidence, not by highlighting the system s strengths, but by exposing its weaknesses, which can subsequently be corrected through responsive, rule based mechanisms.	La libertad de expresión y medios de comunicación sin restricciones impulsan esta confianza, no mediante la exposición de las fortalezas de su sistema sino a través de los puntos débiles, que se pueden corregir subsecuentemente a través de mecanismos receptivos basados en reglas.
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?	Un script de esta página está ocasionando que KHTML se congele. Si continúa ejecutándose, puede que otras aplicaciones se ralenticen considerablemente. Desea detener el script?
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .	Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.	Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas.
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.	La política pública dará una mejor respuesta a las necesidades de los pobres, y, por lo tanto, me parece bien .
This controls the degree of animation of the contact list. Turning this off will make kopete more responsive on slower machines.	Controla el grado de animación de la lista de contactos. Si se desactiva hará que kopete responda más rápido en máquinas lentas.
14. Also encourages the Fund to respond to country requests for the development or strengthening of accountability mechanisms for gender equality, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis and to use sex disaggregated data as a basis for gender responsive public policy formulation	14. Alienta también al Fondo a que atienda las peticiones de los países sobre la creación o consolidación de mecanismos de rendición de cuentas en materia de igualdad entre los géneros, incluso fomentando la capacidad de los gobiernos para realizar análisis presupuestarios que tengan en cuenta las cuestiones de género y utilizar datos desglosados por sexo como base para formular políticas públicas que tengan en cuenta las cuestiones de género
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.	Formamos una compañía llamada NeuroPace y comenzamos a trabajar en neuro estimulación sensible, y ésta es una imagen de cómo se ve el dispositivo, que se pone en el hueso craneal.
Diabetes can also make patients less responsive to standard TB therapies and elevate the chance of relapse after the disease has been treated.	La diabetes también puede hacer que los pacientes no respondan tan bien a las terapias estándar contra la tuberculosis, a la vez que puede aumentar la posibilidad de una recidiva después de que la enfermedad ha sido tratada.
Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.	Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.
(c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs.	c) Las instalaciones y los servicios comunitarios para la población en general estén a disposición, en igualdad de condiciones, de las personas con discapacidad y tengan en cuenta sus necesidades.
kde , is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. Under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that konqueror is installed on feel more responsive.	kde se utiliza en una amplia variedad de ordenadores por una amplia variedad de usuarios. En el cuadro de diálogo rendimiento se permitirá que cada usuario ajuste los parámetros de su ordenador en el que kde esté instalado para obtener una mejor respuesta.
These blameless patients seem to develop a different kind of lung cancer from those who report a history of smoking one that is more responsive to new medications and has better, albeit still poor, outcomes.	Estos pacientes inocentes parecen desarrollar un tipo de cáncer pulmonar distinto de los que informan haber fumado uno que responde mejor a nuevos medicamentos y tiene, aunque siguen siendo deficientes, mejores resultados.
Recalling its resolution 54 197 of 22 December 1999, entitled Towards a stable international financial system, responsive to the challenges of development, especially in the developing countries ,	Recordando su resolución 54 197, de 22 de diciembre de 1999, titulada Hacia la creación de un sistema financiero internacional estable que responda a los desafíos del desarrollo, especialmente en los países en desarrollo ,
To facilitate implementation, the EU and its member states could initiate a campaign to educate the public about the benefits of a more supple and responsive immigration system.	Para facilitar su puesta en marcha, la UE y los Estados miembro deberían lanzar una campaña para informar al público sobre los beneficios de un régimen migratorio más flexible y receptivo.
The eligibility criteria for marketable assets have been kept sufficiently general and , as a result , the collateral framework has remained responsive to market innovations and follows market developments .	Dado que los criterios de selección de los activos negociables han conservado un carácter suficientemente general , el sistema de activos de garantía ha mantenido su capacidad de respuesta a las innovaciones de los mercados y sigue la evolución de éstos .
This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically.	Esta incertidumbre resalta la necesidad de un gobierno ágil y receptivo que pueda actuar simultáneamente en diversos frentes, aprender sobre los problemas que enfrenta la economía real y responder de manera pragmática.
76. Recognizes, in this regard, the important role that the effective and responsive resident coordinator humanitarian coordinator systems can play in situations of transition from relief to development	76. Reconoce a este respecto la importante función que puede desempeñar un sistema eficaz de coordinadores residentes y coordinadores de la ayuda humanitaria en las situaciones de transición del socorro al desarrollo

Muestra esta página en español