Translation of "is not stated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As stated here, the order of the steps is not determined. | Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| We will not retreat nor run away, Sablin stated. | No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó. |
| I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess. | Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario. |
| But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills stated M. Laporte. | No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas , señaló el señor Laporte. |
| He stated facts, but he did not make an announcement. | Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio. |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Pero no lo está demostrando con lo que dice? |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| However, in 2000 Unwin stated that Criorhynchus could not be valid. | Sin embargo, en 2000 Unwin estableció que Criorhynchus no podía ser válido. |
| This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California. | No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa. |
| Its website stated | Su página web decía |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless. | Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Uno de sus valores establecidos es, Ser un poco raro |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. | Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. |
| The good news is that Tzipi Livni, Israel s main negotiator, recently stated that Israel would not claim isolated settlements on Arab land. | La buena nueva es que Tzipi Livni, principal negociadora de Israel, declaró hace poco que el país no reclamaría asentamientos aislados en tierras árabes. |
| In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent. | En 1867, reflejando este papel, afirmó No hay una sola reforma, un solo acto nacional, donde esté ausente mi nombre. |
| We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. | No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. |
| Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. | El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. |
| Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'. | Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre . |
| But the fact is that the substance of the proposal on which the vote was taken, and of which I myself was not in favour, is not as stated in the minutes. | Quiero indicarles que, si continuamos así. tendremos que examinar el viernes por la mañana quinientas enmiendas y decenas de informes. Esto no es razonable. |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
| The stated motives of the intellectuals who created it were not racist they did not assume Jews to be biologically inferior. | Los motivos esgrimidos por los intelectuales que la idearon no eran racistas ellos no suponían que los judíos eran biológicamente inferiores. |
| proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. | Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. |
| The APC in a post written by Dr. Kayode Fayemi stated that APC does not promise Eldorado. | El APC en un post escrito por el Dr. Kayode Fayemi declaró que APC no promete El dorado. |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| In a 2011 interview, Palmer stated the album is complete and is in the process of finalization. | En una reciente entrevista, Palmer afirmó que el álbum esta casi completo y está en proceso de finalización. |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated | Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente |
| Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem. | Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada. |
| He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| At the same time it is clearly stated, and rightly so, that this must not be achieved through unilateral concessions on the part of the Community. | Al mismo tiempo se pone en claro y con razón que dicho éxito no debe lograrse a través de concesiones unilaterales de la Comunidad. |
| But He defers them until a stated time. | Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo. |
| The president stated his position on the issue. | El presidente expuso su postura en el asunto. |
| This can and must be stated absolutely clearly. | En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo. |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre . |
