Translation of "is not submitted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado

Examples (External sources, not reviewed)

The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Time Submitted	Hora de envío
This function returns a translated string if one is found in the translation table, or the submitted message if not found.	Esta función devuelve la traducción de la cadena si encuentra una en la tabla de traducciones, o el mensaje enviado si no se encuentra ninguna.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
Is West Cumbria's Objective II plan the only one in the entire European Community which has not been submitted to the Commission?	El plan del Objetivo 2 para Cumbria occidental es el único de toda la Comunidad Europea que no ha sido presentado a la Comisión?
Say thou believe not, but rather say We have submitted and belief hath not yet entered into your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Say, You have not believed but say, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003 .	A finales de febrero del 2003 , Austria era el único país que no había presentado un programa de
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves.	Nos sometemos a Él .
Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
But We did not find therein save a (single) house of those who submitted (the Muslims).	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.	Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios.
This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.	La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.	La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios.
This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios.
This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.	Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios.
A report was submitted to the president, but Gunawan's nomination to the parliament was not withdrawn.	Se le presentó un informe al presidente, pero la candidatura de Gunawan ante el parlamento no ha sido retirada.
Say to them, You have not believed yet say rather, We have submitted, for faith has not yet entered into your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
As regards the establishment of a Nuclear Inspectorate Force, Mr Fitzsimons is undoubtedly aware that the Commission has not submitted any proposal on this matter.	En cuanto a la pregunta sobre la posible creación de un cuerpo de Inspección nuclear comunitario, Su Señoría sin duda sabe que la Comisión no ha presentado ninguna pro puesta al respecto.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
My group, again I repeat the EDA, submitted a resolution on emergency aid to the USSR. Our name is not included with the group of resolutions.	Me había asombrado que, en el marco de las preguntas a la cooperación política europea, no se recogiera una pregunta que yo formulé sobre las afirmaciones antisemitas hechas durante la campaña electoral de Polonia.
As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status.	Como en el caso de la recogida en la naturaleza, no es posible determinar en general, a partir de los informes presentados, si esas excepciones son o no compatibles con el mantenimiento de un estado de conservación favorable.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	La lista de ajustes que ha de ser facilitada se incluye en el cuadro 2 del presente anexo .

Muestra esta página en español