Translation of "is off by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt. |
| The gun went off by accident. | El arma se disparó accidentalmente. |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin despedirte. |
| Don't go off without saying good by. | No te vayas sin decir adiós. |
| This cannot be switched off by software. | Esto no puede ser desabilitado por software. |
| (The speaker was cut off by the | Algunos municipios o algunos países afirman |
| So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? | Así que la pregunta es Podemos reducir la grasa cortando el suministro de sangre? |
| The negotiation is off. | La negociación ha acabado. |
| The negotiation is off. | La negociación está terminada. |
| He is off today. | Él está libre hoy. |
| Tom is jacking off. | Tomás se está masturbando. |
| Tom is jacking off. | Tomás se está haciendo la paja. |
| Tom is jacking off. | Tomás se está haciendo una pajilla. |
| My watch is off. | Mi reloj no anda correctamente. |
| The tap is off. | El grifo está cerrado. |
| The tap is off. | La llave está cerrada. |
| Is this thing off? | Está esto apagado? |
| The radio is off | La radio está apagada |
| And striking off fire by dashing their hoofs. | que hacen saltar chispas, |
| She committed suicide by jumping off the bridge. | Ella se suicidó tirándose de un puente. |
| That child was told off by the teacher. | El profesor regañó a ese niño. |
| He committed suicide by jumping off a bridge. | Él se suicidó saltando de un puente. |
| Tom committed suicide by jumping off a bridge. | Tom se suicidió tirándose de un puente. |
| He likes to learn it off by heart. | Le gusta aprendérselo de memoria. |
| Warnie was not put off by his critics | Los mojigatos que se empachen. |
| Tomorrow is my day off. | Mañana es mi día libre. |
| My mother is well off. | Mi madre es rica. |
| First off, what is it? | En primer lugar qué es? |
| The army is let off | El ejército está liberado |
| BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. | BRUSELAS La nueva Comisión Europea presidida por Jean Claude Juncker, ha tenido un comienzo difícil. |
| I'd like to kick off by looking at education. | Me gustaría empezar con la educación. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hazme un favor y apaga esa radio. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hágame un favor y apague esa radio. |
| I had my hat blown off by the wind. | El viento se llevó mi sombrero. |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| My beer was finished off by my room mate. | Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza. |
| He ended his life by jumping off a bridge. | Él acabó con su vida saltando de un puente. |
| He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. | Él humillará el espíritu de los príncipes temible es a los reyes de la tierra |
| The Bloom Is off the BRICS | Los BRICS detienen su auge |
| when the sky is stripped off, | cuando el cielo sea desollado, |
| Nancy is getting off the train. | Nancy se está bajando del tren. |
| Nancy is getting off the train. | Nancy está descendiendo del tren. |
| The house is two miles off. | La casa está a dos millas. |
| Look! The airplane is taking off. | Mira! El avión está despegando. |
| That guy is off his rocker! | El tío está como una cabra! |
