Translation of "is opened for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom opened the door for Mary. | Tom abrió la puerta a Mary. |
| Spanish opened many doors for him. | El español le abrió muchas puertas. |
| Tom opened the door for her. | Tom le abrió la puerta. |
| He opened the door for her. | Le abrió la puerta. |
| and heaven is opened, having gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| And when the heaven is opened | cuando el cielo se hienda, |
| The door is opened by Jim. | La puerta la abre Jim. |
| This store is opened at eight. | Esta tienda abre a las 8. |
| If the file is opened for reading, this function is emulated but can be extremely slow. | Si el archivo se abre para lectura, la función será emulada, pero puede ponerse extremadamente lenta. |
| and heaven is opened, and become gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| This project is opened as read only. | Este proyecto se ha abierto como de sólo lectura. |
| Save is forbidden if a transaction is still opened | No se puede guardar mientras haya una transacción abierta |
| For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. | porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios |
| no single database object's window is opened, or | no hay abierto ningún objeto individual de la base de datos, o |
| If this box is checked, attachments are opened with the external program which is configured for the MIME type if there is no such association, a dialog for saving a file is opened and you can save the attachment to a separate file. | Si se activa esta opción, los documentos adjuntos se abren con el programa externo que está configurado para el tipo MIME. Si no tiene asignado ninguno, aparecerá un diálogo para guardar el documento adjunto en un archivo aparte. |
| Gardens Everlasting, whereof the portals remain opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Have We not opened forth for thee thy breast? | No te hemos infundido ánimo, |
| He waited for several seconds and opened the door. | Él esperó unos segundos y abrió la puerta. |
| He waited for several seconds and opened the door. | Él aguardó varios segundos y abrió la puerta. |
| About eight years ago, Billy Graham opened for me. | Hace 8 años Billy Graham fue el telonero para mi |
| This has opened up the door, particularly for women. | Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora |
| EE Photoblogging has opened very many doors for me. | EE Fotobloguear me ha abierto muchas puertas. |
| We opened for Shania Twain for two years on her international tour. | Abrimos para Shania Twain durante dos años en su tour internacional. |
| I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. | Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos |
| It opened. | Abrió. |
| Opened Files | Archivos abiertos |
| CONNECTION OPENED | CONEXIÓN ABIERTA |
| FILE OPENED | ARCHIVO ABIERTO |
| Already opened. | Ya está abierto. |
| Recently Opened | Abiertos recientemente |
| Opened Charts | Cartas abiertasDegree symbol |
| Session opened. | Sesión abierta. |
| And all what lies in the breasts is opened | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| And the sky is opened up, and becomes gateways. | El cielo se abrirá, todo puertas |
| And the heaven is opened and becometh as gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| And the heaven is opened and will become gateways | El cielo se abrirá, todo puertas |
| That is new a shop which opened last week. | Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada. |
| The active article is opened in a new window. | El artículo activo se muestra en una ventana aparte. |
| Delay loading plugins until the plugin menu is opened | Retrasar la cargar de complementos hasta que se abra el menú asociado |
| Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them, | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| The gardens of perpetuity, the doors are opened for them. | los jardines del edén, cuyas puertas estarán abiertas para ellos, |
| Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. | Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. |
| I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. | Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos |
| If no link identifier is specified, the last opened link is assumed. | Si no se especifica el identificador de conexión, se asumne la última conexión abierta. |
