Translation of "is perfectly suited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perfectly - translation :

Suited - translation :

Keywords : Perfección Perfectamente Perfecta Perfecto Totalmente Convenía Adecuados Apropiada Adecuada Apropiado

Examples (External sources, not reviewed)

In this translation from the Swedish by Peter Graves, Mr. Englund's prose is supple but unshowy, perfectly suited to his humane task.	En esta traducción del sueco hecha por Peter Graves, la prosa del señor Englund ágil pero no extravagante, está perfectamente adaptada a su tarea humana.
The ECB is responsible for the eurozone as a whole. Its monetary policy cannot be perfectly suited to all members needs all of the time.	Cierto pero inevitable, ya que el BCE es responsable de la eurozona como un todo su pol tica monetaria no se puede ajustar todo el tiempo y a la perfección a las necesidades de cada uno de sus miembros.
This is going perfectly.	Esto va a la perfección.
This is perfectly legal.	Esto es totalmente legal.
The name derives from bonne aiguille (good needle) and refers to the defensive site a steep, rocky promontory perfectly suited to the siting of a castle.	El nombre deriva de bonne aiguille (buena aguja) y se refiere al sitio defensivo una pendiente y una elevación rocosa perfectamente apropiada al emplazamiento de un castillo.
The stone is perfectly smooth.	La piedra es perfectamente plana.
The young man is quite suited for the position.	El joven es bastante adecuado para el puesto.
I don't think John is suited for the job.	No creo que John esté capacitado para ese trabajo.
Enthusiasm for education is perfectly understandable.	El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible.
The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably.	El marco de políticas del BCE es adecuado para contrarrestar llamaradas sistémicas, pero muy poco apto para ocuparse de a los incendios locales, que pueden propagarse de manera incontrolable.
I think his point is perfectly justified.	Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection.	Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada.
His composition is not perfectly free of mistakes.	Su composición no está perfectamente libre de errores.
This fits perfectly.	Esto cabe perfectamente.
You're perfectly right.	Tienes toda la razón.
It's perfectly normal.	Es perfectamente normal.
You're perfectly normal.	Eres perfectamente normal.
It's perfectly understandable.	Es perfectamente comprensible.
It's perfectly legal.	Es completamente legal.
It's perfectly harmless.	Es totalmente inofensivo.
That's perfectly reasonable.	Eso es muy razonable.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .
And it is really not suited for the future that we're moving into.	y realmente no es idóneo para el futuro al que nos estamos acercando.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.	Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.
This rule isn't suited to the present situation.	Esta regla no es apropiada para la situación actual.
I remember it perfectly.	Lo recuerdo perfectamente.
You are perfectly secure.	No va a pasarte nada!
He speaks Russian perfectly.	Él habla ruso a la perfección.
He speaks Russian perfectly.	Habla ruso a la perfección.
He speaks Russian perfectly.	Habla ruso perfectamente.
These shoes fit perfectly.	Le quedan bien esos zapatos.
Tom speaks French perfectly.	Tom habla francés a la perfección.
Everything was going perfectly.	Todo marchaba a la perfección.
It's all perfectly legal.	Todo es perfectamente legal.
Prosecutors were perfectly trained.	Los fiscales eran capacitados a la perfección.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.	Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
And this guy is perfectly built for holding his breath.	Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.
We know perfectly well that that is only a pretext.	La segunda es una cuestión importante de orden, señor Presidente...
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.	Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro.
This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
Nothing is so perfectly amusing as a total change of ideas.	Nada constituye una diversión tan perfecta como un cambio total de ideas.
Hayden knows that perfectly well.	Hayden lo sabe perfectamente.
Indeed, a perfectly normal girl.	Una chica corriente.
Perfectly We formed them, perfect,	Nosotros las hemos formado de manera especial

Muestra esta página en español