Translation of "is pinned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Masters and Snitsky lost when Mysterio pinned Masters. | Masters Snitsky perdieron cuando Mysterio cubrió a Chris. |
| Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin. | Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin. |
| BDK ended up defeating Dreamer and Kingston, when Castagnoli pinned Dreamer. | Sin embargo, BDK ganó después de que Castagnoli cubriera a Dreamer. |
| Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. | Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. |
| Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy. | Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial. |
| We have pinned all our hopes on the action and efficiency of the Italian presidency. | Si no procuramos que los inmigrantes procedentes de países extracomunitarios, que llevan residiendo aquí desde hace años, tengan pronto los mismos derechos que los ciudadanos de la CEE, nos vamos a complicar el futuro. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Ocho años después, acorralado por el ataque conjunto de un caza francés y un avión no tripulado estadounidense, Gadafi encontró su fin. |
| Orton eliminated Batista with a RKO and Triple H pinned Orton with Batista's help to win the title. | Orton había eliminado Batista con un RKO y Triple H cubrió a Orton con ayuda de Batista para ganar el título. |
| And to claim that something as diverse, and sometimes vague, as a religious faith can be pinned to a fixed ideological position, because of certain ancient texts, is utterly misleading. | Y sostener que algo tan diverso, y a veces tan vago, como una fe religiosa se puede asociar a una postura ideológica fija, por ciertos textos antiguos, es absolutamente engañoso. |
| In July 1990, he wrestled against Lex Luger for the NWA United States Heavyweight Championship at The Great American Bash, but was pinned by Luger. | Su lucha más conocida en la WCW fue frente a Lex Luger, por el Campeonato de los Estados Unidos, durante el evento Great American Bash 1990. |
| After Lesnar kicked out, Angle picked up Lesnar only to be hit with another F 5, Lesnar then successfully pinned Angle, winning the match and the WWE Championship. | Brock Lesnar derrotó a Kurt Angle ganando el Campeonato de la WWE (21 04) Brock cubrió a Angle después de un F 5 . |
| Cade returned as Cowboy Cade, his former WWE character, on February 19 at Korukuen Hall to defeat the tag team of Tajiri and Akebono when Cade pinned Tajiri. | Tras esto, empezó a luchar bajo el nombre de Cowboy Cade, luchando el 19 de febrero en el Korukuen Hall, derrotando a Tajiri Bono kun. |
| In their first match, a fatal four way, Thorn was victorious, eliminating Richards, but was eliminated himself the following week, due to being pinned in a triple threat match. | En la primera semana, Thorn se alzó con la victoria en un Fatal Four Way al eliminar a Richards, pero fue eliminado la semana siguiente en un triple threat match . |
| By 14 30, General Steinmetz, the commander of the First Army, unilaterally launched his VIII Corps across the Mance Ravine in which the Prussian infantry were soon pinned down by murderous rifle and mitrailleuse fire from the French positions. | A las 14 30, el General Steinmetz, comandante del I Ejército, lanzó unilateralmente su VIII Cuerpo de Ejército sobre el barranco del Mance, donde la infantería prusiana fue segada por el fuego asesino de los rifles y mitrailleuses franceses. |
| As President, he achieved virtually nothing in terms of the rule of law, decentralization, or economic modernization nonetheless, a significant part of Russia s elite and middle class pinned their hopes on him as a counterweight to the Putin clans and siloviki (security officials). | Aunque sus logros como presidente en materia de respeto de las leyes, descentralización o modernización económica fueron prácticamente nulos, una parte importante de la élite y de la clase media de Rusia cifró sus esperanzas en que Medvedev le haría contrapeso a los clanes de Putin y a sus siloviki (oficiales de seguridad). |
| Lesnar lost the WWE World Heavyweight Championship after Seth Rollins cashed in his Money in the Bank contract while the match was in progress, making it a triple threat Rollins pinned Reigns to win the title turning face the first time since 2003. | En Wrestlemania 31 perdió el campeoato debido a que durante la lucha Seth Rollins canjeó su contrato de Money In The Bank convirtiéndose en una Triple Threat Match, Rollins cubrio a Reigns despues de un Curb Stomp , perdiendo Lesnar el campeonato. |
| Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them. | Sharon ordenó a sus tropas que treparan por las dunas de arena para entrar en las trincheras por el extremo elevado y después atacasen a lo largo de su extensión, maniobra sencilla que los egipcios habrían podido derrotar, si no hubieran quedado inmovilizados por una descarga de artillería y por tanques israelíes que les disparaban directamente. |
| Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively. | Sin embargo, hay motivos para creer que esas caídas tendrán lugar un menor crecimiento implica menos presiones competitivas para mejorar la eficiencia la mayor aversión al riesgo implica un menor apetito por la innovación y la experimentación y las tasas de interés nominales ancladas en valores cercanos a cero significan que los ahorros de la sociedad no pueden ser aplicados eficazmente. |
| So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you've been worrying about wakes you up I see a lot of people and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big. | Todos conocemos el síndrome de las 3 de la mañana , cuando algo que ha estado preocupándonos nos despierta a muchos de nosotros durante una hora, damos vueltas en la cama y se pone cada vez peor para las 4 a.m. estamos pegados a la almohada con un monstruo así de grande. |
| On the December 6 episode of Raw , the World Heavyweight Championship was vacated when a triple threat match with Triple H, Edge, and Benoit ended in a double pin (Edge tapped out to Benoit's Crippler Crossface while he had Benoit pinned to the ground), and the title was to be decided in an Elimination Chamber match at New Year's Revolution in early 2005. | En el episodio del 6 de diciembre de Raw , el Campeonato Mundial Peso Pesado quedó vacante cuando un Triple Threat match entre Triple H, Edge, y Benoit terminó en un (Edge se rindió a la Crippler Crossface de Benoit mientras él tenía a Benoit cubierto en la lona) y el título se decidirá en una lucha de Elimination Chamber en New Year's Revolution a principios de 2005. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
