Translation of "is praised" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah is Rich, the Praised. | Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza. |
| That your name is praised. | Que tu nombre sea alabado. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| God is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Guardian, the Praised. | Él es el Amigo, el Digno de Alabanza. |
| He is the Rich, the Praised. | Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Know that Allah is Rich, the Praised. | Sabed que Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Allah is the Rich and the Praised. | Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| Even when one is being praised, modesty is important. | Incluso al ser elogiado, la modestia es importante. |
| Praised be God! | Alabado sea Alá! |
| Everybody praised his heroism. | Todos elogiaban su heroísmo. |
| Her teacher praised her. | Su profesor la elogió. |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| Their teacher praised them. | Su profesor los elogió. |
| Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. | Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable |
| They said, Heaven be praised! | Dijeron ellas Santo Alá! |
| Praised be the sun god! | Alabado sea el dios del sol! |
| Whosoever turns away, indeed, Allah is the Rich and the Praised. | Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. | Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable |
| But whoever turns away God is the Self Sufficient, the Most Praised. | Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| And he that turns away, (know) that Allah is Rich and Praised. | Pero quien vuelve la espalda..., Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| She praised him for his honesty. | Ella lo elogió por su honestidad. |
| MaiGida praised Koli, the whistle blower | MaiGida elogió a Koli, el soplón |
| Everybody praised Ken for his great courage. | Todo el mundo alabó a Ken por su gran valor. |
| He praised the pupil for his honesty. | Él alabó al alumno por su honestidad. |
| Her new novel has been highly praised. | Su última novela ha sido muy elogiada. |
| All the critics praised the new movie. | Todos los críticos elogiaron la nueva película. |
| Playwright César de María also praised Joffré | El dramaturgo César de María también elogió a Sara Joffré |
| People, it is you who are in need of Allah. He is the Rich, the Praised. | Hombres! Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| What is in the heavens and the earth is Allah's surely Allah is the Self sufficient, the Praised. | Es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra. Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised. | Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada. |
| For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. | porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses |
| Charm is deceitful, and beauty is vain but a woman who fears Yahweh, she shall be praised. | Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada |
| The teacher praised the boy for his honesty. | El profesor elogió al muchacho por su honestidad. |
| The teacher praised me for working very hard. | El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. |
| Tom praised Mary for always being on time. | Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo. |
| That's the author whose book you praised yesterday. | Ese es el autor cuyo libro elogiaste ayer. |
| Raúl Trejo Delarbre praised González Iñárritu's closing speech | Raúl Trejo Delarbre elogió el discurso final de González Iñárritu |
| And Moses said 'If you and all mankind are thankless, He is surely Rich, Praised' | Moisés dijo Si sois desagradecidos, vosotros y todos los que están en la tierra... Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza . |
| To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá es, ciertamente, Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | El favor es engañoso, y la belleza es vana pero la mujer que tema al Señor, será alabada. |
| For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods. | porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses |
| For the LORD is great, and greatly to be praised he is to be feared above all gods. | porque grande es Jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses |
| Favour is deceitful, and beauty is vain but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. | Engañosa es la gracia y vana es la hermosura la mujer que teme a Jehovah, ella será alabada |
| Praised be God, the Lord of all the worlds. | Gloria a Alá, Señor del universo! |
