Translation of "is pushed back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Empujó Empujado Empujé Empujaron Empujaste

Examples (External sources, not reviewed)

Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
And that guy pushed himself back from the table ...	Y el hombre se alejó de la mesa,
Tom put down his fork and pushed his chair back.	Tom dejó el tenedor y empujó su silla hacia atrás.
The release date was later pushed back to April 2, 2013.	La fecha de lanzamiento fue ampliada hasta el 2 de abril de 2013.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.	En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.
But it pushed anyway.	Pero presionó de todas maneras.
Somebody pushed me in.	Alguien me empujó para adentro.
He pushed past me.	Él me empujó al pasar.
Someone pushed me inside.	Alguien me empujó para adentro.
Tom pushed the button.	Tom pulsó el botón.
Tom pushed past me.	Tom me empujó al pasar.
Tom pushed me away.	Tom me apartó a un lado.
Allows to automatically release drives when their eject button is pushed	Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName
He pushed the emergency button.	Él apretó el botón de emergencia.
She pushed the door shut.	Ella cerró la puerta de un empujón.
China s attacks have pushed Li, after almost three weeks of stony silence, to do something he had never done before strike back.	Los ataques de China han hecho que Li, contraataque tras casi tres semanas de gélido silencio.
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.	Dijo que tenía suerte porque todavía tenía su brazo útil y después se alejó empujándose de la mesa. No tenía piernas.
Richard pushed back the borders of Salerno until there was little left of the once great principality but the city of Salerno itself.	Amplió sus fronteras a costa del Principado de Salerno hasta que solo quedó la propia ciudad.
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ella lo empujó desde el muelle.
She pushed him out the window.	Ella le empujó por la ventana.
Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empujó a Mary por las escaleras.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empujó a María al ascensor.
Tom pushed one of the buttons.	Tom oprimió uno de los botones.
Tom pushed open the screen door.	Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.
Tom pushed Mary out the window.	Tom tiró a María por la ventana.
Later, the date was changed for an early release on May 30, but then finally pushed back to the original month, on June 20.	Más tarde, se cambió la fecha para un pronto lanzamiento el 30 de mayo, pero finalmente fue aplazado hasta el mes inicial, el 20 de junio.
So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case.	Así que usamos la Ley de Derecho a la Información que es igual a la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos contra los oficiales en este caso en particular.
We got behind the car and pushed.	Nos situamos detrás del coche y empujamos.
She pushed her way through the crowd.	Ella se abrió paso entre la muchedumbre.
He pushed his nose against the window.	Él apoyó la nariz contra la ventana.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom debe haber presionado el botón incorrecto.
She pushed him into the swimming pool.	Ella le empujó a la piscina.
The sportsman pushed himself to the brink.	El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite.
Then I was pushed and fell down.	Aquí me empujaron y caí al suelo.
However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr.	Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.	Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.
Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen	Cambiar el escritorio cuando el ratón se empuja contra el borde de la pantalla
It will realize autonomously that it's being pushed.	Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
One of the bulls pushed the fence down.	Uno de los toros derribó la cerca.
He pushed the cat into the swimming pool.	Él ha empujado el gato a la piscina.
Tom pushed the down button for the elevator.	Tom presionó el botón de descenso en el ascensor.
What would happen if I pushed this button?	Qué sucedería si yo pulso éste botón?

Muestra esta página en español