Translation of "is recommended for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Landscape formatting is also recommended for printing. | También se recomienda la impresión en formato apaisado. |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| I recommended Tom for the job. | Recomendé a Tom para el trabajo. |
| Expert option, recommended for ntfs and ext4 | Opción para expertos, recomendada para NTFS y ext4 |
| In separate beds, for example for singles, it is recommended at least 120 to 140 cm. | En el caso de las habitaciones individuales, por ejemplo de solteros, se recomienda como mínimo entre 120 y 140 cm. |
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| It is not recommended to store your password in the configuration file for security reasons. | Por razones de seguridad, no se recomienda que almacena la contraseña en el archivo de configuración. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Se recomienda que Ernst Young Slovakia , spol . |
| It is recommended to try a simulation first. | Se recomiendo probar una simulación primero. |
| The ecosystem of Chaco is very sensitive so a mass tourism is not recommended, recommended making ecotourism as a matter of education. | El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo. |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat. | No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia. |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo . |
| Recommended for advanced users only. Otherwise, compiling knetworkconf is not difficult. The following commands should do it. | Solo se recomienda a los usuarios avanzados. Por otra parte, compilar knetworkconf no es difícil. Las siguientes órdenes deberían ser suficientes. |
| The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible. | El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible. |
| As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. | Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. |
| This is the book that my teacher recommended to me. | Este es el libro que mi profesor me recomendó. |
| It is recommended to plug in your computer before proceeding. | Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. |
| No security is supported. It is not recommended to connect to this server. | No se permite ningún tipo de seguridad. No se recomienda conectar a este servidor. |
| This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds. | Ésto especifica cuanto esperará Kppp a una respuesta CONNECT del módem. El valor recomendado es 30 segundos. |
| IPTC7901 Recommended Message Format | Formato de mensaje recomendado IPTC7901 |
| Max. recommended vertex count | Máx. contador de vértices recomendado |
| Max. recommended index count | Máx. contador de índices recomendado |
| Therefore , it is recommended to adopt the same wording for Article 5 ( 3 )( a ) as for Article 5 ( 2 )( a ) of the proposed directive . | Por ello , el BCE recomienda que la letra a ) del apartado 3 del artículo 5 y la letra a ) del apartado 2 del artículo 5 de la directiva propuesta tengan la misma redacción . |
| Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower. | Configura el controlador de vídeo. Se recomienda XVideo, o, si no está soportado, X11, que es más lento. |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Se recomienda la vigilancia mediante cámaras de vídeo que podrían , además , suponer una medida de seguridad adicional contra actos delictivos . |
| Let K3b select the best suited mode. This is the recommended selection. | Permitir a K3b seleccionar el modo más adecuado. Esta es la selección recomendada. |
| At EU level it is strongly recommended to have such a division. | A nivel de la UE se recomienda vivamente establecer dicha separación. |
| Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows | Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue |
