Translation of "is renamed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation. | 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation. |
| Renamed NDR Bigband in 1971. | Renombrada NDR Bigband en 1971. |
| Folders to be renamed, or | Carpetas para cambiar el nombre, o |
| 1996 Seikosha Co., Ltd. is divided into Seiko Precision Inc. and Seiko Clock Inc. 1997 Seiko Instruments Electronics is renamed Seiko Instruments Inc. 2007 Seiko Corporation is renamed Seiko Holdings Corporation. | 1996 Seikosha Co., Ltd. es dividida en Seiko Precision Inc. y Seiko Clock Inc., se ha registrado el dominio web de Seikosha. |
| He renamed the shop in 1940. | Él renombró la tienda en 1940. |
| The stadium was renamed BayArena in 1998. | El estadio fue renombrado BayArena en 1998. |
| The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) . | La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) . |
| It was later renamed the Beck Memorial Sanitorium. | El sanatorio sería luego renombrado Beck Memorial Sanitorium . |
| Lecter (renamed Lecktor) was played by Brian Cox. | Lecter (renombrado Lecktor) fue personificado por Brian Cox. |
| Renaming process error No files have been renamed | Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre |
| We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ). | Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard). |
| Lydekker renamed it in 1891 to its present title. | Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891. |
| destination image file already exists and cannot be renamed. | el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre. |
| In the text, Yarosh s name is reversed to read Dmitry Shorya, and his organization is renamed Our Cause Is Right. | En el texto, las letras del nombre de Yarosh se han intercambiado y se puede leer Dmitry Shorya , mientras que su organización ha sido rebautizada con el nombre de Nuestra Causa es Justa . |
| At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. | En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. |
| Imported file has been renamed because of a name conflict | Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres |
| A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet. | Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata. |
| It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946. | Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946. |
| Stalino became Donetsk, Zhdanov was renamed to Mariupol, Voroshylovograd to Luhansk. | Stalino se convirtió en Donetsk, Zhdanov fue renombrada como Mariupol, Voroshylovograd a Luhansk. |
| The Hipódromo de Palermo was renamed Hipódromo Argentino de Palermo in 1953. | (Hipódromo Argentino de Palermo Sociedad Anónima). |
| In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden . | En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden . |
| Note All overloaded functions, overloads, forward declarations, etc. will be renamed too | Nota También se cambiará el nombre de todas las funciones sobrecargadas, las sobrecargas, las declaraciones aplazadas, etc. |
| Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well. | Los conductos renombrados, Kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos. |
| The movie The Hunchback of Notre Dame has been renamed and is now called The Bell of Notre Dame . | La película El Jorobado de Notre Dame ha sido renombrada y ahora se llama La Campana de Notre Dame . |
| 1983 Daini Seikosha is renamed Seiko Instruments Electronics Ltd. 1985 Suwa Seikosha and Epson merge to form Seiko Epson Corporation. | 1983 Daini Seikosha cambia de nombre a Seiko Instruments Electronics Ltd. 1985 Suwa Seikosha y Epson se unen para formar Seiko Epson Corporation. |
| It was renamed Feodosiya (Феодосия), a Russian version of the ancient Greek name. | Fue renombrada Feodosiya (Феодосия) en 1802, una versión rusa del antiguo nombre griego. |
| The ranch was renamed Rancho Rajneesh , and Osho moved there on 29 August. | Fue renombrado Rancho Rajnísh y Osho se trasladó allí el 29 de agosto. |
| JMC Airlines was renamed as Thomas Cook Airlines UK on 31 March 2003. | JMC Airlines fue renombrada como Thomas Cook Airlines UK el 30 de marzo de 2003. |
| Should downloading files be automatically renamed according to the search and replace list? | Se debería cambiar automáticamente el nombre de los archivos en descarga conforme a la lista de buscar y reemplazar? |
| From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas. | Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas. |
| In 2010 Gregory S. Paul renamed (as an informal name) Magnosaurus into Streptospondylus nethercombensis . | En 2010 Gregory S. Paul renombró (como un nombre informal) a Magnosaurus como Streptospondylus nethercombensis . |
| On August 30, 2012, the repackaged version of the EP, renamed Crash , was released. | El 30 de agosto de 2012, la versión reenvasado de la EP, rebautizado Crash, fue lanzado. |
| These cities were renamed and it didn t result in the end of the world. | A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo. |
| Due to Richard Stallman's disapproval of the name, the project was later renamed Ubuntu libre . | Debido a la desaprobación de Richard Stallman del nombre, el proyecto fue renombrado a Ubuntu libre. |
| MSY was renamed in 2001 after Louis Armstrong, a famous jazz musician from New Orleans. | El aeropuerto fue renombrado en 2001 en honor de Louis Armstrong, un famoso músico de jazz de Nueva Orleans. |
| In their honour, the village was named Berlin in 1833 (renamed to Kitchener in 1916). | En su honor, el pueblo fue nombrado Berlín en 1833 (renombrado a Kitchener en 1916). |
| Navi Peth, Ganj Peth (now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj. | Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico. |
| The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honor of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. | La comuna de Zabrze fue renombrada Hindenburg en 1915 en honor al Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. |
| As one of its first actions, the Council renamed itself Gwynedd on 2 April 1996. | Una de las primeras acciones del ayuntamiento se auto renombró Gwinedd el 2 abril de 1996. |
| Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. | Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. |
| Werner Naumann Almost immediately, they renamed the company Focke Wulf Flugzeugbau AG (later Focke Wulf Flugzeugbau GmbH). | Inmediatamente la renombraron Focke Wulf Flugzeugbau AG, más tarde Focke Wulf Flugzeugbau GmbH. |
| Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. | El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. |
| The next season was not successful and the club, renamed Lovech, was relegated to the second division. | La temporada siguiente fue complicada y el club, renombrado a Lovech, no pudo evitar el descenso a la segunda división. |
| In the 20th century, the town was renamed to Žemaičių Kalvarija to avoid misunderstandings, because there is another town in south west of Lithuania called Kalvarija. | En el siglo XX se cambió el nombre de la ciudad a Žemaičių Kalvarija para evitar confundirla con otra ciudad en el suroeste de Lituania, llamada Kalvarija. |
| This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info . | Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info . |
