Translation of "is requested for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . | c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas . |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| PIN for unlocking smartcard requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| Passcode for Xauth interactive requested... | Pedida contraseña para Xauth interactiva... |
| Password for private key requested... | Pedida contraseña para clave privada... |
| PIN for unlocking token requested... | Pedido el código de acceso para desbloquear la tarjeta inteligente... |
| eToken pin for unlocking token requested... | Solicitado código de acceso del dispostivo electrónico para desbloquearlo... |
| (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. | ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia. |
| This is another behavior they requested. | Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. |
| The requested service is currently unavailable. | El servicio solicitado no está disponible actualmente. |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| We also requested funding for information activities. | También queríamos créditos de información. |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia. |
| requested family not supported for this host name | familia solicitada no permitida para este nombre de máquina |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| Prompt every time a popup window is requested. | Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. |
| There is no post with the requested ID | No hay un envío con el ID pedido |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . | Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital . |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . |
| There is no local post with the requested ID | No hay un envío local con el ID pedido |
| 10,11,12,24 the derogation only applies to data requested for 1999 .' | 10 , 11 , 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999 . |
| 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . | 2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 . |
| 1 requested song on the station for over 15 weeks. | 1 en la estación durante más de 15 semanas. |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| The public is requested not to litter in these woods. | Se le solicita al público no botar basura en este bosque. |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
