Translation of "is reviewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé

Examples (External sources, not reviewed)

Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	En primer lugar , se examinan , con un enfoque retrospectivo , los resultados de los últimos diez años .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton.	La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada.
When he reviewed the Tair, he said How is it I do not see Hud hud?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.	Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
He reviewed the birds and said 'Why is it that I do not see the hoopoe here?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video.	Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video.
This made it the tenth best reviewed film of the year.	Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.
And he reviewed the birds, then said How is it I see not the hoopoe or is it that he is of the absentees?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? O es que está ausente?
In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .	In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.	determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
And he reviewed the birds then he said, 'How is it with me, that I do not see the hoopoe?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
Every application is graded at least twice, then those with the highest scores are reviewed further and invitations are extended.	Se evalúa cada aplicación un mínimo de dos veces, se vuelven a evaluar las aplicaciones que han alcanzado las puntuaciones más altas y finalmente se envían las invitaciones.
As the role of the Budget Group is ill defined, article 10 of the rules of procedure must be reviewed.	Puesto que el papel del Grupo Presupuestario está mal definido, se ha de revisar el artículo 10 del Reglamento Interno.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse .
Medvedev s announcement one day after Putin s election on March 5 that the Khodorkovsky case will be reviewed is a hopeful start.	El anuncio de Medvédev un día después de la elección de Putin, el 5 de marzo, sobre la revisión del caso Jodorkovsky, es un punto de partida esperanzador.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	La aplicación de la escala se revisará periódicamente .
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed	lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.	Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.	A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación.
And the way that you know that the answer is dogs is you quickly reviewed in memory the times you've seen dogs and pigs on leashes.	Y la manera en que saben que la respuesta es perros es, que han revisado rápidamente las veces que recuerdan haber visto perros y cerdos con correa.
Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .	La Comisión Europea , con la asistencia del Grupo de política de servicios financieros , en el que también está representado el BCE , examina periódicamente los resultados obtenidos .
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .	En el proceso de elaboración de una solución a largo plazo , debería reexaminarse el concepto de portabilidad de número de cuenta .
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
One day he reviewed the birds, and said, Why do I not see the hoopoe?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
In a previous post we reviewed the history of strength and solidarity of Cherán K'eri.	En el post anterior reseñamos la historia de fuerza y solidaridad de Chéran K eri.

Muestra esta página en español