Translation of "is risen" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Resucitado Levantado Alzado Ascendido Aumentado

  Examples (External sources, not reviewed)

The sun hasn't risen yet.
El sol aún no ha salido.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!
quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
quienes decían Verdaderamente el Señor ha resucitado y ha aparecido a Simón
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .
En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
The curtain has not yet risen.
Todavía no ha subido el telón.
The sun has not risen yet.
El sol aún no ha salido.
The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.
The river's water level has risen.
El nivel de agua del río ha crecido.
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen
Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
Arise, shine for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
The value of the yen has risen greatly.
El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .
En los últimos seis años, las exportaciones de Estados Unidos hacia América Central han aumentado un 94 y las importaciones procedentes de la región han crecido un 87 .
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.
La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
Financial integration has risen tenfold since World War II.
La integración financiera se ha multiplicado por diez desde la segunda guerra mundial.
The death toll has risen sharply in recent years.
El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.
En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Arise, shine for your light has come, and the glory of Yahweh is risen on you.
Levántate! Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
He is not here for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded he is risen from the dead.
Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
He is not here, but is risen remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Y si Satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado
He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
No está aquí más bien, ha resucitado. Acordaos de lo que os habló cuando estaba aún en Galilea
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .
Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada .
All the three's rent has just risen due to deregulation.
A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
I felt like seven suns have risen inside of me.
Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.
Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
and said to his servants, This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.
y dijo a sus criados Éste es Juan el Bautista! Él ha resucitado de los muertos por esta razón operan estos poderes en él.
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.
Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años.
But Herod, when he heard this, said, This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.
Pero cuando Herodes oyó esto, dijo Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
El sol ya había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar
They answered, 'John the Baptizer,' but others say, 'Elijah,' and others, that one of the old prophets is risen again.
Respondiendo ellos dijeron Unos, que Juan el Bautista otros, que Elías y otros, que alguno de los antiguos profetas ha resucitado
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.
Ésta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos
That really is audacious, especially when we see that stocks have already risen by over 32,000 tonnes this year alone.
He aquí una afirmación audaz, especialmente si tenemos en cuenta que solamente este años las existencias han aumentado ya en más de 32 000 toneladas.
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .
Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.
Suficiente de malas noticias. Los seres humanos siempre hemos estado a la altura de los retos.
They are brought down and fallen but we are risen, and stand upright.
Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Pero después de haber resucitado, iré delante de vosotros a Galilea
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.
Por lo tanto la agricultura de África, el lugar con más hambre en el mundo, ha decrecido precipitadamente mientras que el hambre ha aumentado.
He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
No está aquí, porque ha resucitado, así como dijo. Venid, ved el lugar donde estaba puesto

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español