Translation of "is ruined" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My dress is ruined! | Mi vestido está arruinado! |
| May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| The show is ruined now! | El show está arruinado ahora! |
| The show is ruined now! | El show está hecho a perder ahora! |
| The ruined castle is now under restoration. | El castillo en ruinas ahora está en restauración. |
| It is just one more ruined building. | Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa. |
| Everything's ruined. | Todo está arruinado. |
| We are ruined, | Estamos abrumados de deudas. |
| You ruined everything. | Arruinaste todo. |
| They ruined it. | Ellos lo arruinaron. |
| Nothing got ruined. | Nada quedó arruinado. |
| Tom ruined my weekend. | Tom me arruinó el fin de semana. |
| You ruined my life. | Arruinaste mi vida. |
| He ruined my life. | Él arruinó mi vida. |
| She ruined my life. | Ella arruinó mi vida. |
| They ruined my life. | Me arruinaron la vida. |
| Tom ruined my life. | Tom arruinó mi vida. |
| Your boots are ruined. | Tus botas están arruinadas. |
| At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined. | La lucha de Nikolai termina arruinando su vida. |
| Our family name will be ruined if Tom is convicted. | Nuestro apellido se echará a perder si Tom es condenado. |
| rather, we are utterly ruined. | No, se nos ha despojado! |
| Indeed, we are utterly ruined! | No, se nos ha despojado! |
| We're as good as ruined. | Estamos arruinados. |
| The rains ruined the harvest. | Las lluvias echaron a perder la cosecha. |
| The scandal ruined his career. | El escándalo arruinó su carrera. |
| You ruined all my plans. | Arruinaste todos mis planes. |
| The cat ruined my sofa. | El gato arruinó mi sofá. |
| That man ruined them completely. | Ese hombre los ha arruinado completamente. |
| The floods ruined the crops. | Las inundaciones han estropeado la cosecha. |
| The flood ruined the crops. | La inundación arruinó los cultivos. |
| I ruined lots of lives. | Arruiné la vida de muchas personas. |
| (Their fate) is manifest unto you from their (ruined and deserted) dwellings. | Por sus viviendas se os muestra claramente... |
| Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| And He toppled the ruined cities. | y aniquiló a la vuelta de arriba abajo. |
| He will be ruined for life. | Él estará arruinado de por vida. |
| Our picnic was ruined by insects. | Los insectos arruinaron nuestro picnic. |
| He was ruined by that business. | Con esos negocios se ha arruinado. |
| The boys have ruined the radio. | Los niños han estropeado el radio. |
| And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings. | Por sus viviendas se os muestra claramente... |
| It is not his illness that ruined him so much as his idleness. | Lo que lo arruinó no fue tanto su enfermedad como sí fue pereza. |
| And then the disbelievers will be ruined. | Y entonces salieron perdiendo los infieles. |
| Another war, and we will be ruined. | Otra guerra más y estaremos arruinados. |
| Your help prevented me from being ruined. | Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. |
| He ruined his health in the end. | Al final él se arruinó su salud. |
| How many a ruined well, a tall palace! | Qué de elevados palacios...! |
