Translation of "is run for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is going to run for mayor. | Él se va a postular para alcalde. |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| Run for your life! | Sálvese quien pueda! |
| Run for your life! | Corran por su vida! |
| The NCUA is fighting for compensation for losses that run into the billions. | La NCUA intenta reintegrar las pérdidas de millones originadas. |
| Select which launch configuration to run when run is invoked. | Seleccionar qué configuración de lanzamiento se debe ejecutar cuando se inicie la ejecución. |
| Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. | La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa. |
| He will run for mayor. | Él se presentará para alcalde. |
| I've run for three hours. | Tuve que correr por tres horas. |
| You should run for mayor. | Deberías presentarte para alcalde. |
| Run Operation for Current Item | Realizar operación para el elemento actual |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| Tom is on the run. | Tom se ha dado a la fuga. |
| He wants to run for President. | Quiere ser candidato a presidente. |
| Why don't you run for president? | Por qué no te haces candidato a presidente? |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| The sugar for them is, for example, when they run a red light, they save time. | Azúcar es para él cuando, por ejemplo, se pasa un semáforo en rojo y así ahorra tiempo. |
| It is dangerous to run here. | Aquí es peligroso correr. |
| It is dangerous to run here. | Es peligroso correr por aquí. |
| Is this the first time KWordQuiz is run? | Es la primera vez que ejecuta KWordQuiz? |
| Failsafe will run a very plain session, and is useful only for debugging purposes. | A prueba de fallos ejecuta un sesión totalmente plana, y es práctico únicamente para la depuración. |
| Run the transformation 20 times, if repeat is listed twice then run transformation 100 time | Ejecuta la transformación 20 veces, si repeat aparece duplicado la ejecuta 100 veces |
| The hotel is run by his uncle. | Su tío dirige el hotel. |
| John is too fat to run fast. | John está demasiado gordo para correr rápido. |
| John is too fat to run fast. | Juan es demasiado gordo para correr rápido. |
| This hospital is run by the city. | Este hospital es administrado por el municipio. |
| This project is run only by me. | Mantengo este proyecto yo solo. |
| The configuration file for KPilot is out of date. Please run KPilot to update it. | El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo. |
| This programme, now in its second year, is due to run for two more years. | Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años. |
| He will run for the next year's election. | Él se va a presentar a las elecciones del año que viene. |
| We've run out of paper for the photocopier. | Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora. |
| The fugitive made a run for the border. | El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. |
| We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them. | Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar. |
| It's a not for profit blog that I run. | Es un blog sin fines de lucro que administro. |
| And I would like to run it for them. | Y me gustaría administrárselas. |
| Streams will run for them in gardens of bliss. | A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia. |
| Run fast, or you will be late for school. | Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. |
| I'm too tired to go out for a run. | Estoy demasiado cansado como para salir a correr. |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | me voy de los EE.UU. Me voy a postular. |
| He is able to run faster than I. | Él puede correr más rápido que yo. |
| The whole business is run on sustainable energy. | Todo el negocio funciona con energía sostenible. |
| Only one Krusader instance is allowed to run. | Solo una copia de Krusader puede ejecutarse. |
