Translation of "is scheduled for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A third is scheduled for next year. | Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo. |
| The expected run off is scheduled for January. | Se prevé que el desempate se realizará en enero. |
| The far more important task is scheduled for Sunday. | La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó. |
| Checking for overdue scheduled transactions... | Comprobando asientos planificados vencidos... |
| The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . | La misión para la próxima revisión del programa está prevista en octubre de 2010 . |
| The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . | La entrada en funcionamiento de los Adeudos Directos SEPA está prevista para el 1 de noviembre de 2009 . |
| Elections are scheduled for October 15. | Las elecciónes fueron el 15 de octubre. |
| Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed | Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente |
| The special operation that the military commences is scheduled for six weeks. | La operación especial que el ejército ha comenzado está programada para durar seis semanas. |
| I see the item is again on today's agenda and is scheduled for discussion. | Fue una tran sacción en la que este Parlamento hizo sacrificios. |
| Scheduled | Años |
| Scheduled | Planificado |
| Scheduled | PlanificadoHistory based method |
| It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. | Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | El entierro de Lee Kuan Yew fue el 29 de marzo de 2015. |
| The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . | La publicación del Informe Anual del BCE 2004 está prevista para el 26 de abril de 2005 . |
| The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 . | El lanzamiento de esta nueva dirección de Internet está previsto para el segundo trimestre del 2004 . |
| Scheduled Templates | Operaciones planificadas |
| Scheduled Tasks | Tareas programadas |
| Scheduled operations | Operaciones planificadas |
| Operation scheduled. | Operación planificada. Error message |
| Scheduled Tasks | Tareas planificadas |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled Time | Tiempo programado |
| Scheduled printing | Impresión programada |
| Scheduled Alarm | Alarma planificada |
| Not scheduled | No planificado |
| Not Scheduled | No planificado |
| Scheduled printing | Impresión planificada |
| Scheduled Income | Ingresos Planificados |
| Scheduled Expenses | Gastos Planificados |
| Scheduled transactions | Asientos Planificados |
| Scheduled Transactions | Asientos Planificados |
| KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? | KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? |
| What time is the plane scheduled to land? | A qué hora está programado que aterrice el avión? |
| Create a template when an operation is scheduled | Crear una plantilla cuando se planifique una operación |
| The last meeting we shall have is scheduled for next Tuesday and Wednesday in Brussels. | La última reunión que celebramos está fijada para el martes y miércoles próximos en Bruselas. |
| Adding Scheduled Tasks | Añadiendo tareas programadas |
| Managing Scheduled Tasks | Gestionando las tareas programadas |
| Cutting Scheduled Tasks | Cortando tareas programadas |
| Copying Scheduled Tasks | Copiando tareas programadas |
| Pasting Scheduled Tasks | Pegando tareas programadas |
| Modifying Scheduled Tasks | Modificando tareas programadas |
| Deleting Scheduled Tasks | Borrando tareas programadas |
| Running Scheduled Tasks | Ejecutando tareas programadas |
