Translation of "is sealed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The record is a sealed text. | Es una Escritura marcada. |
| The record is a sealed text. | Es una Escritura marcada, |
| My lips are sealed. | Mis labios están sellados. |
| I'll keep my lips sealed. | Mantendré mi boca cerrada. |
| I'll keep my lips sealed. | Mantendré mis labios sellados. |
| Tom's birth records are sealed. | El registro de nacimiento de Tom está sellado. |
| Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. | Sellados, de la tribu de Judá, 12.000 de la tribu de Rubén, 12.000 de la tribu de Gad, 12.00 |
| Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. | de la tribu de Aser, 12.000 de la tribu de Neftalí, 12.000 de la tribu de Manasés, 12.00 |
| Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. | de la tribu de Simeón, 12.000 de la tribu de Leví, 12.000 de la tribu de Isacar, 12.00 |
| Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. | de la tribu de Zabulón, 12.000 de la tribu de José, 12.000 de la tribu de Benjamín, 12.000 |
| They shall be given to drink of a wine that is sealed, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Don't worry. My lips are sealed. | No te preocupes, mis labios están sellados. |
| They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed. | Porque primero creyeron y, luego, han descreído. |
| My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity. | Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad |
| And they said, Our hearts are sealed. | Dicen Nuestros corazones están incircuncisos . |
| All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, Read this, please and he says, I can't, for it is sealed | Toda la visión será como las palabras de un libro sellado. Cuando lo dan al que sabe leer y le dicen Por favor, lee esto , él dice No puedo, porque está sellado. |
| In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed. | Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica. |
| They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others). | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| This wheel is mounted in a sealed cylinder, which floats in a thick fluid. | Esta rueda se monta en un cilindro sellado, que flota en un líquido grueso. |
| My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. | Mi transgresión tienes sellada en una bolsa y recubres mi iniquidad |
| They will be served the choicest wine, sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I cannot for it is sealed | Toda la visión será como las palabras de un libro sellado. Cuando lo dan al que sabe leer y le dicen Por favor, lee esto , él dice No puedo, porque está sellado. |
| It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. | Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. |
| Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed? | Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? |
| Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? | ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros |
| A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. | Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado |
| They will be given to drink pure sealed wine. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Their hearts were sealed, so they do not understand. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| They will be given to drink a sealed wine. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | Han sido sellados sus corazones, así que no entienden. |
| They will be served with a sealed pure wine, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| God has sealed their hearts they do not understand. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo. | Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje. |
| That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not. | Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. | Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado |
| I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel | Oí el número de los sellados 144.000 sellados de todas las tribus de los hijos de Israel |
| as they are given to drink of a wine sealed | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| Allah hath sealed up their hearts, so they know not. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| They will be given to drink of pure wine, sealed. | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |
| God has sealed their hearts, so they do not know. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| If God so willed, He could have sealed your heart. | Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| Allah hath sealed their hearts so that they know not. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| They are given to drink of a pure wine, sealed, | Se les dará de beber un vino generoso y sellado, |