Translation of "is seen as" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She is as beautiful a model as I have ever seen. | Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. |
| Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. | El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga. |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | Se la ve como algo blando kumbaya . O como algo potencialmente deprimente. |
| It's seen as hypocrisy. | Se la ve como hipocresía. |
| Thaksin is seen as a controversial figure in the country. | Thaksin está considerado una figura controvertida en el país. |
| So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler? | Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler? |
| Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux. | Usa la shell de escritorio de KDE, como se vería en Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells |
| Show moon as seen in | Mostrar la Luna tal y como se ve en el |
| Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. | Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. |
| PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. | PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones. |
| Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents. | Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes. |
| In Mexico, we're seen as Americans. | En México nos ven como estadounidenses. |
| My world was seen as less. | Mi mundo era visto como menos. |
| As you have seen in the previous section, working with files is as easy as 1 2 3. | Como ya ha visto en la sección previa, trabajar con archivos es tan sencillo como 1 2 3. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio |
| Punishment and examinations are seen as threats. | Los castigos y los exámenes son vistos como amenazas. |
| As Seen in Let the Bullets Fly . | Como se ve en Let the Bullets Fly . |
| This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. | Esta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda. |
| He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules. | Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. |
| To fall in love is almost seen as a crime in the state now. | Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before. | Tom jamás había visto antes a una chica tan bella como Mary. |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura. |
| Tom looked as if he'd seen a ghost. | Tom lucía como si hubiera visto un fantasma. |
| It's seen as moving in great, unhurried circles. | Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. |
| The eternal flame is seen as a man lays a flower inside Tsitsernakaberd, April 24. | Un hombre deposita una flor en la llama eterna dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| He has all knowledge of the unseen as well as the seen. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Known locally as babakoto ( Ancestor of Man ), the indri is sometimes seen as the progenitor of the family or clan. | Conocido localmente como babakoto ( antepasado del hombre ), el indri es visto a veces como el progenitor de la familia o clan. |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| Any agreement would be seen as a major achievement. | Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia. |
| You look as if you had seen a ghost. | Te ves como si hubieras visto a un fantasma. |
| He looked as if he had seen a ghost. | Él lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| She looked as if she had seen a ghost. | Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. |
| She looked as though she had seen a ghost. | Parecía como si hubiese visto un fantasma. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto. |
| I am seen as a slut at the school. | En la facultad soy vista como una zorra. |
| As yet, however, we have not seen that demonstration. | Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. |
| And Brazil is seen as more influential than the United States across much of the region. | Además, en gran parte de la región, se ve a Brasil como un país más influyente que los Estados Unidos. |
| Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past. | El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega. |
| This political model is now seen as a serious rival to American style liberal democracy, and perhaps it is. | Ese modelo político se presenta ahora como un serio rival para la democracia liberal a la estadounidense, y tal vez lo sea. |
| As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition. | Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo. |
| The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. | La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias. |
| She looked as though she had seen me somewhere before. | Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes. |