Translation of "is seized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Then I seized it, and toward Me is the destination. | Luego, las sorprendí... Soy Yo el fin de todo! |
| So God seized them He is powerful, severe in punishment. | Es fuerte y castiga severamente. |
| Then I seized it. | Luego, las sorprendí... |
| Their companion is not seized with madness he is but a perspicuous warner. | Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro. |
| Then I seized it, and to Me is the final destination. | Luego, las sorprendí... Soy Yo el fin de todo! |
| and the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| and the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| And the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He was seized with fear. | El miedo lo poseyó. |
| He was seized with fear. | Él se sintió asustado. |
| He seized the child's hand. | Él cogió la mano del niño. |
| Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | Estimaciones relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad |
| If you could only see when they (the unbelievers) are seized with terror, and there is no escape. They shall be seized from a nearby place, | Si pudieras ver cuando, sobrecogidos de espanto, sin escape posible, sean arrebatados de un lugar próximo. |
| application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits . | modificarse de modo que no se obstaculizase la plena aplicación del apartado 2 del artículo 4 por la utilización o conservación de los billetes falsos como prueba en causas penales salvo cuando dicha aplicación fuera imposible habida cuenta de la cantidad y el tipo de los billetes falsos aprehendidos . |
| Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad |
| So We seized them suddenly, unawares. | Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran. |
| Each We seized by his sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. |
| Jim seized Julie by the arm. | Jim agarró por el brazo a Julie. |
| Jim seized Julie by the arm. | Jim cogió a Julie por el brazo. |
| I was often seized by despair. | Fui a menudo atrapado por la desesperación. |
| He seized me by the wrist. | Él me agarró por la muñeca. |
| He seized me by the neck. | Él me agarró del cuello. |
| He seized an opportunity to speak. | Él tomó una oportunidad para hablar. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| For they were seized by the torment. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So We seized each for their sin. | Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. |
| So the Cry seized them at sunrise, | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| So the Cry seized them at dawn, | Les sorprendió el Grito por la mañana |
| At sunrise a dreadful Shout seized them. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| death seized him, how was his determining! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| So the shriek seized them at sunrise. | Y les sorprendió el Grito a la salida del sol. |
| The policeman seized him by the arm. | El policía lo sujetó por el brazo. |
| I seized the cat by the neck. | Cogí al gato por el cuello. |
| A stranger seized me by the arm. | Un extraño me agarró por el brazo. |
| He seized the pickpocket by the collar. | Él atrapo al carterista por el cuello. |
| Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized | Misiones políticas especiales estimaciones respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad |
| One night, 100 million of Mafia seized heroin is stolen from a secure police vault. | Una noche, 100 millones en heroína incautada es robado de una bóveda de seguridad policial. |
| When he is told, Have fear of God, he is seized by pride which drives him to wrongdoing. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir examinando la cuestión. |
| 11. Decides to remain seized of the issue. | 11. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 5. Decides to remain seized of the matter. | 5. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
| 6. Decides to remain seized of the matter. | 6. Decide seguir ocupándose de la cuestión. |
