Translation of "is shifting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is how it's shifting. | Así es cómo está cambiando. |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. |
| There is also the issue of blame shifting. | También existe el problema de echar la culpa a la víctima. |
| FUCHS shifting somewhat. | 11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros. |
| The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. | La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar. |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | Sin embargo, la situación actual está creando expectativas negativas. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley | Apple está trasladando ciertas manufacturas desde China hasta Silicon Valley |
| But the tides are shifting. | Pero soplan vientos de cambio. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner dinosaurios multiformes |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest |
| As a result, the popular narrative is shifting to the danger of government failure. | El resultado es que el discurso popular está comenzando a hablar del peligro de fallos del gobierno . |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | Se estaban desplazando las placas tectónicas de la política mundial. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Déjenme mostrarles el móvil de peso desplazable. |
| Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . | Friendly Rivals Bargaining and Burden Shifting in NATO . |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias. |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. |
| Shifting bus stands to Hazar Gunji is a great injustice with people of Balochistan, Nosherwani argues. | Cambiar las paradas de autobús a Hazar Gunji es una gran injusticia con el pueblo de Baluchistán , sostiene Nosherwani. |
| But emerging economy growth is now slowing considerably, including in China, where demand is shifting from investment toward consumption. | Pero, el crecimiento de las economías emergentes ahora se está desacelerando considerablemente, incluso en China, lugar donde la demanda se desplaza de la inversión hacia el consumo. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert el futuro multiforme del teléfono móvil |
| So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. | Protei es ahora una red internacional de innovación para la venta de tecnología y usa este casco que cambia de forma. |
| So rebalancing requires shifting toward the tradable sector and external demand. | Así, pues, la reequilibración requiere orientarse hacia el sector comercializable y la demanda exterior. |
| Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it. | Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido, |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . |
| This is partly because the tradable sector was shifting toward employees with high levels of skill and education. | Se debió en parte a que el sector comercializable estaba empezando a contratar empleados con mayores niveles de aptitudes y formación. |
| MADRID For the first time in centuries, the focus of the global economy is shifting to the East. | MADRID Por primera vez en siglos, el foco de la economía global está desplazándose hacia el este. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | En TEDxBerlin, Fabian Hemmert muestra un futuro del teléfono móvil un dispositivo que cambia de forma y peso para presentar información no visual y ofrecer así una forma de comunicación encantadoramente intuitiva. |
| The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth. | La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación. |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | El desplazamiento de tareas es cuando uno toma los servicios de salud de un proveedor y hace que otro proveedor lo dé. |
| Choosing what to learn and the meaning of incoming information is seen through the lens of a shifting reality. | Escoger qué aprender y el significado de la información entrante es visto a través de la lente de una realidad cambiante. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Estamos viendo salir las estrellas y el cambio de las mareas. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales. |
| In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development. | De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo. |
| In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation. | En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura . |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. | La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento. |
| And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. | que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies. Debemos cambiar radicalmente nuestra idea de la inteligencia |
| Tilt the banknote on the front , you can see the shifting image on the hologram . | en el anverso de los billetes puede verse la imagen cambiante de la banda holográfica o del parche holográfico . |
| This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes. | Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales. |
| It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions. | Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones. |
| Secondly, shifting from a linear, wasteful, polluting way of using resources to a closed loop model. | Segundo, pasar de un uso de los recursos en forma lineal, con derroche y polución a un modelo de circuito cerrado. |
