Translation of "is shown for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Only for Shown Windows | Sólo para ventanas mostradas |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| A dialog is shown where you can choose the filter for the articles. | Se muestra un diálogo en el que puede seleccionar los filtros para el artículo. |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| He has shown an apt for mathematics. | Él ha mostrado una aptitud para la matemática. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| For example, Triple H is shown spitting water at the crowd upon entering the ring. | Por ejemplo, Triple H se muestra escupiendo agua a la multitud al entrar en el ring. |
| This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels. | Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales. |
| Shown | Mostradas |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| The allocation of ESF expenditure by Member State for 2007 2013 is shown in chart 2. | En el gráfico 2 aparece la asignación del gasto del FSE por Estado miembro para 2007 2013. |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . | Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . |
| For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below. | Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Should the owner and group be shown for each file. | Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance. | Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico. |
| If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown. | Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino. |
| The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation. | La búsqueda del vuelo MH370 ha demostrado en un microcosmos lo mucho que hay que ganar a través de una cooperación pacífica. |
| As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA. | Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin |
