Translation of "is steadily increasing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasing - translation :

Steadily - translation :

Keywords : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Monitor Constantemente Constante Regularmente Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development.	Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo.
The patient is steadily recovering.	El paciente se está recuperando a paso seguro.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.	Y en algunas partes del Golfo Pérsico el agua de mar, la salinidad aumenta constantemente debido a la descarga de salmuera de residuos de las plantas de desalinización.
The construction work is steadily nearing completion.	Falta poco para terminar las obras de construcción.
Technology progresses steadily.	La tecnología progresa a un ritmo constante.
Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods.	A través de una sucesión de negociaciones globales prolongadas y difíciles las llamadas rondas GATT los aranceles se redujeron ininterrumpidamente para una creciente variedad de productos.
Meanwhile, China and India are steadily increasing the size of their nuclear arsenals, and Pakistan is doing so even faster, even spelling out plans to combine battlefield nukes with conventional weapons.	Mientras tanto, China e India están aumentando a paso firme el tamaño de sus arsenales nucleares, y Pakistán lo está haciendo aún más rápido, describiendo incluso con lujo de detalle sus planes de combinar armas nucleares con armas convencionales en el campo de batalla.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.	El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Consecrate it with the Name of God when it is steadily standing.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil .
You can see the house was built steadily.	Se ve que la casa quedó firme.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores.
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.	Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	Las estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han mejorado constantemente
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.
The crime rate is increasing in this country.	La tasa de delitos de esté país está en aumento.
My faith in the next generation is increasing.	Mi confianza en la próxima generación crece.
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
According to author Rebecca Skloot, by 2009, more than 60,000 scientific articles had been published about research done on HeLa, and that number was increasing steadily at a rate of more than 300 papers each month.	De acuerdo a Rebecca Skloot, para el 2009, más de 60 000 artículos científicos han sido publicados acerca de investigaciones hechas con HeLa, y el número se incrementa a un ritmo constante de más de 300 artículos por mes .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit.	Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea).
Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period .	El empleo total crecerá de forma sostenida durante el horizonte temporal abarcado por las proyecciones , en consonancia con la evolución positiva observada en el 2006 .
19 5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .	5.5 logros y retos futuros Desde 1998 , el grado de apertura de la zona del euro al comercio internacional y a los mercados financieros mundiales ha ido en constante aumento al mismo tiempo , la inversión y el comercio entre los países miembros de la zona también han experimentado una significativa expansión .
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
The number of small and medium sized enterprises, because these are very effective in this field, is steadily decreasing.	Ahora bien, como el encargado de las votaciones en la Comisión, Sr. Yvan Blot, estaba ausente, nos ha extrañado un poco la soli citud, pero hemos aceptado que se celebraran esa votaciones.
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).	La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.	La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Muestra esta página en español