Translation of "is stopping" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Parando Deteniendo Detienes Detenemos Detiene

Examples (External sources, not reviewed)

Stopping...	Deteniendo...
It is stopping the tar sands.	Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas.
Stopping Test	Deteniendo el test
There is no stopping a girl's tongue.	No hay quien detenga la lengua de una mujer.
Defines a stopping tag. This element is empty.	Define una etiqueta de detención. Este elemento está vacío.
What s Stopping Europe?	Qué frena a Europa?
What's stopping you?	Qué te detiene?
Stopping the timer	Deteniendo el cronómetro
Stopping Akonadi server...	Deteniendo servidor Akonadi...
This is perfect if you are just stopping off.	Esto es perfecto si estás pasando.
Stopping the Syria Contagion	Detener el contagio sirio
Stopping a Dirty Bomb	La necesidad de detener las bombas sucias
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
Tom ended up stopping smoking.	A fin de cuentas Tom dejó de fumar.
Starting and stopping a training session	Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento
What's stopping you from doing a study?	Qué impide que hagas un estudio?
Errors occurred while saving multiple checksums. Stopping	Se encontraron errores al crear los sumarios de integridad. Deteniendo
But it's heart stopping. It's mind blowing stuff.	Pero esto es impresionante, realmente alucinante.
Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping.	Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
How about stopping the car and taking a rest?	Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
In June, it rains day after day without stopping.	En junio llueve día tras día sin parar.
Continue running stylesheet, stopping at any break points found.	Continúa la ejecución de una hoja de estilos, deteniéndose en cualquier punto de interrupción que se encuentre.
And the sun runs on course toward its stopping point.	Y el sol.
Path to the scripts used for starting and stopping services.	Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios.
In Kathmandu, children collect money by stopping the passers by.	En Katmandú, los niños recogen dinero de los transeúntes.
It is only by stopping the transmission that the world will be able to deal with it.	Es sólo deteniendo la transmisión que el mundo podrá combatirlo.
So I would never win the race because I'm always stopping.	así que nunca iba a ganar la carrera porque me detenía frecuentemente,
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting	Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo.
This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources.	Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales.
So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.	Podemos ver las imágenes, por supuesto, y estas no paran en el cielo.
Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.	Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.	Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo.
And he said, Board it upon Allah s name is its movement and its stopping indeed my Lord is surely Oft Forgiving, Most Merciful.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá! Mi Señor es, ciertamente, indulgente, misericordioso .
If the Loop checkbox is checked, when the end of the slideshow is reached, it will continue from the beginning instead of stopping.	Si la casilla de bucle está marcada, cuando se llegue al final de la presentación, esta comenzará de nuevo por el principio en lugar de parar.
In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.	En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.
When we think about economic growth stopping, we go, That's not possible, because economic growth is so essential to our society that is is rarely questioned.	Al pensar en que el crecimiento económico se detenga decimos No es posible , porque el crecimiento económico es tan vital para nuestra sociedad que rara vez se cuestiona.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.	Quiero agradecerte, agradecerte Más bajito. No hay que parar.
There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide.	No hay acuerdos internacionales ejecutables que tengan que ver con detener el genocidio.
Encountering no resistance, the Roman army continued on a march to Carthage, stopping at Tunis.	No encontrando resistencia, el ejército romano continuó marchando hacia Cartago, deteniéndose en Túnez.
They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse.	Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual.
But we also have the objective of stopping the loss of ships from the Community.	Pero también tenemos el objetivo de detener la pérdida de buques de la Comunidad.
What is stopping them is the belief that the US or some other outside power (such as Russia) will deliver a decisive victory on their behalf.	Lo que los detiene es el convencimiento de que los EE.UU. o alguna otra potencia exterior (como, por ejemplo, Rusia) propicien una victoria decisiva en su nombre.
However, the move is not comprehensive as it does not include stopping underground coal gasification this is where coal is set alight underground and gas collected at the surface.	Sin embargo, la movida no es total porque no incluye detener la gasificación subterránea del carbón esto significa que se prende fuego el carbón bajo tierra y se almacena el gas en la superficie.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.	Y días más tarde, 1,6 millones de niños fueron vacunados contra la polio como consecuencia de que todos pararon.

Muestra esta página en español