Translation of "is suggestive of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suggestive - translation :

Keywords : Sugerente Insinuante Provocativa Sugieren Sugiere

Examples (External sources, not reviewed)

Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.	algo muy básico, como sugiriendo las prohibiciones en los parques.
Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland.	Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación.
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
The video shows the mother hitting the child several times with a belt, after the child was alleged to have posted suggestive photographs of herself online.	El video muestra a la madre golpeando a la hija varias veces con una correa, luego de que supuestamente la hija publicara fotos sugestivas de ella misma en línea.
Her obituary contains several sexually suggestive double entendres (for example, they say she could raise even the most hopelessly wounded men to their feet ).	Su necrológica contiene varios juegos de palabras con connotaciones sexuales (por ejemplo, dicen que podría levantar incluso a los heridos con menos esperanzas ).
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.	Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias.
There is also mounting evidence that policy interventions in schools to promote resilience or empathy can have a positive impact on wellbeing. And there are suggestive indications that urban planning can influence happiness, especially when it reduces the time spent commuting or alleviates worries about crime.	También hay pruebas en aumento de que las intervenciones normativas en las escuelas para fomentar la capacidad de resistencia o la empatía pueden tener repercusiones positivas en el bienestar y hay indicios sugerentes de que la planificación urbana puede influir en la felicidad, sobre todo cuando reduce el tiempo empleado para ir al trabajo y volver o alivia las preocupaciones por la delincuencia.
Revellers cover themselves in mud, grease, tar, clay, body paint or various combinations thereof and dance in the streets in the wee hours of the morning while Jab Molassies wine (a sexually suggestive dance) to a rhythmic beat that they beat on biscuit tins.	Los más juerguistas se cubren de barro, grasa, alquitrán, pintura corporal o bien una combinación de varios de estos elementos y bailan por las calles a altas horas de la madrugada mientras Jab Molassies realiza un baile muy sensual a un compás rítmico que tocan con cajas de galletas.
Other relationships On a less intense scale, other relationships have been doted upon in the fandom from suggestive hints or explicit statements throughout canon, such as those between Draco Malfoy and Pansy Parkinson, Harry Potter's parents James Potter and Lily Evans, Rubeus Hagrid and Olympe Maxime, or Percy Weasley and Penelope Clearwater, or Rose Weasley and Scorpius Malfoy.	Otras relaciones En una escala menos intensa, otras relaciones han sido objeto de adoración por los fanáticos gracias a las indirectas sugestivas o las declaraciones explícitas a través del desarrollo de la historia, tal como ésos entre Draco Malfoy y Pansy Parkinson, Rubeus Hagrid y Olympe Maxime, o Percy Weasley y Penelope Clearwater.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí.
One of them is Kiki, one of them is Buba.	Uno de ellos es Kiki y el otro es Buba.
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Allah is Aware of what is in the breasts (of men).	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen.	pero es una imagen del espectro del hidrógeno.
But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft.	Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09!
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.	No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre
Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men).	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
He is Aware of what is hidden in the breasts (of men).	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Aware of what is in the breasts (of men).	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
He is Knower of all that is in the breasts (of men).	Él conoce bien lo que encierran los pechos.
He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.	Es digno de ser temido y digno de perdonar.
This is the trace of fire, this is the trace of sun.	Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.	El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.	Quién es este Rey de gloria? Jehovah de los Ejércitos! Él es el Rey de gloria! (Selah
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.	El hombre, nacido de mujer, es corto de días y lleno de tensiones
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.	Así que uno de los mágicos efectos secundarios de tener una cultura de la copia, pues de eso se trata realmente, es el establecer tendencias.
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.	No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	Su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. También su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name.	No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance the LORD of hosts is his name.	No es como ellos la Porción de Jacob porque él es el Hacedor de todo, e Israel es la tribu de su heredad. Jehovah de los Ejércitos es su nombre
That is what a budget is in terms of noncompulsory expenditure it is an expression of a political will of a Parliament.	Si no podemos ejercer dicho control en la debida forma, no nos va a quedar más remedio que advertir a las comisiones de este Parlamento de que en
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.	Y aquí está, hace dos mil cuatrocientos años Donde hay amor por la humanidad, hay amor por la sanación.
It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.	Resulta irónico que sea justamente Netanyahu quien hable de incitación.
Is not God aware of what is inside the hearts of the people?	Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
If geometry is the science of space, what is the science of time?	Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo?
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.	La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz.
Is any of it true? Is there an element of truth in it?	Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto?
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?	Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?	Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.	Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria
He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.	Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. Alá ve bien lo que hacéis.

Muestra esta página en español