Translation of "is supported by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is supported by WordPress. | Tiene el soporte de WordPress. |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. |
| Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. | Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled |
| Is the request supported by more than 12 Members? | La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo. |
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red. |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . |
| The key you just pressed is not supported by Qt. | La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt. |
| Sorry, export to HTML by UID is not supported yet | Disculpe, pero aún no se permite exportar a HTML por UID |
| Not supported by this backend | No soportado por este motor |
| The process is supported by our competency framework and corporate values . | The process is supported by our competency framework and corporate values . |
| PDFlib 3.0 or greater is supported by PHP 3.0.19 and later. | Until pdflib 3.0 is released it might be unstable. |
| Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver. | Su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma. |
| The tags supported by PHP are | Las etiquetas soportadas por PHP son |
| No auth type supported by server | El servidor no permite ningún tipo de autenticación |
| Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. | Aqui hay una lista de hashes que esta actualmente soportada por mhash. |
| The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. | Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. |
| Is this request supported by at least 13 Members in the hémicycle? | Hay 13 diputados que apoyen dicha solicitud? |
| Is this request supported by at least thirteen Members of the House? | Quiénes como mínimo trece diputados apoyan esta solicitud? |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos . |
| Operation is not supported. | La operación no está reconocida. |
| operation is not supported | la operación no está permitidaSocket error code Timeout |
| The baby walked supported by his mother. | El bebé caminó con la ayuda de su madre. |
| Byte pointers are supported by special instructions. | Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales. |
| This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . | Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . |
| Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level. | El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos. |
| Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. | Nota forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos. |
| UTF 16 is not supported. | Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat. |
| The respective command is supported | Están soportadas las órdenes respectivas. |
| Your Platform is Not Supported | Su plataforma no está soportada |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| This charset is not supported. | Esta tabla de caracteres no está implementada. |
| Account type is not supported. | El tipo de cuenta no está soportado. |
| File format is not supported. | No se acepta el formato de archivo. |
| breakpoint type is not supported | tipo de punto de interrupción no permitido |
| CCG support The CCG shall be supported by | Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo |
| Indeed, he has been supported by the law . | Se le auxiliará. |
| TLS encryption requested, but not supported by server. | Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. |
| Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . | El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo . |
| This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . | Los indicadores disponibles de expectativas de inflación a medio plazo apoyan esta valoración . |
| (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps | b) Cuando la firma electrónica esté refrendada por un certificado |
| This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. | Esto puede explicarse por el hecho de que Israel es apoyado por los gobiernos occidentales y generosamente subvencionado por los contribuyentes estadounidenses. |
