Translation of "is targeted for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, Europe has preferred to search for scapegoats and Greece is the latest to be targeted for blame. | En cambio, Europa se lanzó a la caza de chivos expiatorios, y ahora le tocó el turno a Grecia. |
| So our approach is something we call targeted reinnervation. | Este método se llama reinervación inducida. |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie. |
| National message. Targeted individuals. | Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares. |
| Next cultural new programmes are also targeted by us for support. | Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales. |
| So this kind of freedom is a targeted and precise window. | Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso. |
| It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . | Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige . |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo. |
| First, targeted investment should be given priority. | Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. |
| The more targeted our interventions, the better. | Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | c) Estén dirigidas a un público apropiado |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| All we can say is that the money spent to reduce violence might be better targeted. | Lo único que sabemos con seguridad es que el dinero destinado a reducir la violencia se podría usar mejor que ahora. |
| Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005. | Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos. |
| America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. | Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. |
| Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. | Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. |
| In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. | En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. |
| Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary . | En la medida en que exista margen de maniobra , otras medidas presupuestarias podrían ser eficaces si se aplican en el momento oportuno , están adecuadamente orientadas y tienen carácter transitorio . |
| And, if so, which forms of violence should be targeted? | Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar? |
| Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews. | Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos. |
| And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. | esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida. |
| According to WWF, poachers have targeted tigers to meet increasing demand for tiger body parts used in traditional medicine. | Según WWF, los cazadores furtivos eligen como blanco a los tigres para satisfacer la creciente demanda de las partes del cuerpo de estos animales empleadas en la medicina tradicional. |
| This GCHQ internal document reveals that Iran's second largest mobile carrier Irancell was targeted for data retrieval in 2010. | Este documento interno del GCHQ revela que Irancell, el segundo proveedor de telefonía móvil de Irán fue seleccionado para la extracción de datos en 2010. |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| So, we've targeted those systems to make the molecules work better. | Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor. |
| Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic. | Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta. |
| A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication. | Un programa de apoyo a la medida podría hacer más eficiente el gasto y liberar recursos para la educación, la salud y la erradicación de la pobreza. |
| Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China. | Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot . |
| Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach. | En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables. |
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige . |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles. |
| The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. | De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. |
| Variants Boeing has offered four passenger variants of the 787 from the program launch in 2004 three are targeted for production. | Variantes Boeing ha ofrecido tres variantes del 787 desde el lanzamiento del programa en 2004. |
| For its experiment, Dvach targeted users of Odnoklassniki, Russia s second most popular social network that attracts an older, more conservative crowd. | Para su experimento, Dvach se dirigió a los usuarios de Odnoklassniki, la segunda red social más popular en Rusia que atrae a un público más mayor y conservador. |
| All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet. | Todos los tuits geolocalizados de nuestra muestra están representados en el siguiente mapa interactivo, con un punto para cada tuit. |
| Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs. | Brasil es el reciente líder, con una marcada expansión de la educación pública y un sistemático ataque a los bolsones de pobreza restantes a través de programas específicos de transferencias. |
| As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed. | Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados. |
| This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter | Este capítulo describe las funcionalidades de kmix que están basadas en las experiencias de los usuarios. La mayor parte de los usuarios jamás necesitarán esta funcionalidad, por eso puede saltarse este capítulo sin problemas. |
| Recently, for example, Turkey s government forbid the country s Kurds from supporting their ethnic kin in Iraq and Syria, whom the Islamic State has targeted for annihilation. | Por ejemplo, el gobierno turco prohibió hace poco a los kurdos del país dar apoyo a sus parientes étnicos de Irak y Siria, a los que el Estado Islámico pretende aniquilar. |
| 2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases. | Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles. |
| Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices. | Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala. |
| Since 2001, Shia Hazaras in Balochistan, have routinely been targeted by militant groups. | Desde 2001, los chiítas hazaras han sido regularmente el blanco de grupos militantes en Baluchistán. |
| (d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | d) Apoyando inversiones específicas en infraestructura que permitan establecer la base física de los servicios de Internet y preparar el terreno para aplicaciones comerciales y con fines de desarrollo |
| The point is that targeted and deep decarbonization is a job for all stakeholders, including the fossil fuel industry, and one in which we must all be on the side of human survival and wellbeing. | El punto es que la descarbonización profunda y alcanzar el nivel de descarbonización deseado se constituyen en un trabajo para todas las partes interesadas, incluyéndose entre ellos a la industria de los combustibles fósiles, y es un trabajo en el que todos debemos estar en el lado de la supervivencia y el bienestar de todos los humanos. |
