Translation of "is to act" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| It is better to act than to talk. | Es mejor actuar que hablar. |
| The third act is about to begin. | Ahora va a empezar el tercer acto. |
| One is therefore least motivated to act. | Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. |
| He is slow to decide, but he is quick to act. | Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. |
| To act thus is to stray far into error. | Ése es el profundo extravío. |
| Is it difficult to act according to Buddhist principles? | Es difícil actuar según los preceptos budistas? |
| Act justly, that is nearer to God fearing. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si |
| (a) To cease that act, if it is continuing | a) A ponerle fin, si ese hecho continúa |
| It is not for a prophet to act dishonestly. | No es propio de un profeta el cometer fraude. |
| That is how they act. | Así es como hacen. |
| It is a childish act. | Es un acto infantil. |
| Suicide is a desperate act. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . | This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . |
| It is not for you to act arrogantly in it. | No vas a echártelas de soberbio en este lugar...! |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| This is certainly a horrible act . | Has hecho algo horroroso! |
| Suicide is an act of desperation. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. |
| Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. | En tercer lugar, no hay tiempo que perder los responsables de las políticas deben actuar inmediatamente. |
| It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. | De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. |
| We have to act. | Tenemos que actuar. |
| And if you (men) act generously, it is akin to piety. | La renuncia es más conforme al temor de Alá. |
| To do this is a slanderous act and a manifest sin. | Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto? |
| It is time to act, Yahweh, for they break your law. | Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley |
| That is all very well, but now wc have to act! | (Aplausos en os escaños del Grupo DR) |
| It is good of Mr Ford to act as parliamentary watchdog. | Quiero decirle también que usted ignora la razón de la marcha del Sr. Schönhuber. |
| The Single European Act ( SEA ) is signed . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| It is indecent and an evil act. | Mal camino...! |
| Time is short, we must act NOW. | Hay poco tiempo, tenemos que actuar AHORA. |
| Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. | Cuando deba adoptar un acuerdo por mayoría simple, el Consejo se pronunciará por mayoría de los miembros que lo componen.3. |
| It is not a righteous act to enter houses from the back. | La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá. |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| We have to act now. | Tenemos que actuar ahora. |
| We have to act quickly. | Debemos actuar rápido. |
| Tom has to act now. | Tom tiene que actuar ahora. |
| It is the greatest act of worshipping God. | La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. |
| Whoso believeth in Allah and the Last Day is exhorted to act thus. | A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día. |
| However, is time for more than heart stirring, we really have to act. | Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar. |
| Act according to your power, lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Send us back to act righteously. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! |
| Animals act according to their instincts. | Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. |
