Translation of "is to say" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

What to say is more important than how to say it.
Qué decir es más importante que cómo decirlo.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
That is to say it is my property.
Quiero decir me pertenece.
Say, Everything is up to God.
Di Todo está en manos De Alá .
Say Swifter to plan is Allah!
Di Alá es más rápido en intrigar!
What is Tom trying to say?
Qué está intentando decir Tom?
Tom is trying to say something.
Tom está intentando decir algo.
There is nothing more to say!
No hay más nada que decir!
There is nothing left to say!
No hay más nada que decir!
Well, what is there to say?
Bien, Qué hay que decir?
What more is there to say?
Qué más hay que decir?
All that We say to a thing, when We will it, is to say to it Be! and it is.
Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
It is hard to say which car is nicer.
Es difícil decir qué coche es mejor.
So what else is there to say?
Entonces, Qué más se puede decir?
Say, All intercession is up to God.
Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say All praise is due to Allah.
Di Alabado sea Alá!
Say, Whatever is surplus to your needs.
Di Lo superfluo .
God is witness to what we say.
Alá responde de nuestras palabras .
Needless to say, health is above wealth.
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
What I want to say is this.
Lo que quiero decir es esto.
He is indifferent to what others say.
A él le resbala lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le da igual lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le es indiferente lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
Él pasa de lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le trae sin cuidado lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le importa una mierda lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le importa un comino lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le importa tres cojones lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la suda lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le importa un bledo lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la trae al pairo lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la trae floja lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la sopla lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le da lo mismo lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él tanto le da lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él no le importa nada lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.
He is indifferent to what others say.
Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones.
He is indifferent to what others say.
A él se la trae al fresco lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él le importa un pito lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la repampinfla lo que otros digan.
He is indifferent to what others say.
A él se la refanfinfla lo que otros digan.
Everything too stupid to say is sung.
Todo lo que es demasiado estúpido para decir se canta.
This is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español