Translation of "is told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that all Tom told you? | Es todo lo que Tomás te dijo? |
| Is that all Tom told you? | Es todo lo que Tomás les dijo? |
| Everything we've told you is true. | Todo lo que te hemos contado es cierto. |
| But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. | Pero ellas hacen lo que les ordenan, y lo que les ordenan está mal. |
| That everybody is told all the facts is important. | Es importante que todos sepan todos los hechos. |
| The truth is I told a lie. | La verdad es que mentí. |
| What they told you is not true. | Lo que te dijeron no es cierto. |
| Whoever told you that is a liar. | Quien te dijo eso es un mentiroso. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Deben cuestionar todo lo que se les dice, incluso lo que acabo de decirles hoy. |
| (They will be told), This is your recompense. | Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido |
| This is the book I told you about. | Éste es el libro del que te hablé. |
| This is the book I told you about. | Éste es el libro de que te hablé. |
| Have you told anyone where our hideout is? | Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite? |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Les conté que el ácido sulfhídrico está dentro nuestro. |
| Tom told Mary and Mary told John. | Tom se lo dijo a Mary y Mary se lo dijo a John. |
| (And told ) This is the fire which you denied. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| then told, This is what you used to deny! | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | Es el diccionario del que te hablé ayer. |
| What he told me yesterday is a white lie. | Lo que él me dijo ayer es una mentira blanca. |
| I am told that he is ill in bed. | Me han dicho que está en la cama enfermo. |
| What she told me yesterday is a white lie. | Lo que ella me dijo ayer fue una mentira blanca. |
| This is the book that I told you about. | Éste es el libro del que te hablé. |
| Have you told anyone what your real name is? | Le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre? |
| Is that true? Yes, who told you about it? | Es verdad eso? Sí, quién te lo dijo? |
| I only told Tom what Mary told me. | Solo le dije a Tom lo que María me dijo. |
| Tom told Mary what John had told him. | Tom le dijo a Mary lo que John le había contado. |
| And they react. They told me what is possible, what is impossible. | Y ellos reaccionan. Me dicen lo que es posible y lo que no. |
| (Solomon) told her This is paved with tiles of glass. | Dijo él Es un palacio pavimentado de cristal . |
| They will be told This is what you asked for. | Y se dirá Aquí tenéis lo que reclamabais . |
| I had already told you that Marco is a liar. | Ya te lo había dicho yo, que Marco es un mentiroso. |
| I've never told anyone that my father is in prison. | Nunca le dije a nadie que mi padre está preso. |
| Tom is the one who told me what to do. | Tom es el que me dijo que hacer. |
| There is a great story, again, told about Richard Nixon. | Hay una gran historia de Richard Nixon |
| I just told you something I've never told anyone else. | Acabo de decirte algo que no he dicho nunca a nadie más. |
| What is it today? Does anybody remember what he told us? | Cuál es la situación actual? Alguien recuerda lo que Paul dijo? |
| They will then be told This is what you had denied. | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| He told them, Worship God for He is your only Lord. | Dijo Pueblo! Servid a Alá! |
| (They will be told), This is the day of receiving recompense . | Este es el día del Juicio! |
| This is the nth time I've told you to be careful. | Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| This is one of the dictionaries I told you about yesterday. | Este es uno de los diccionarios de los que te hablé ayer. |
| Tom is the one who told me how to do it. | Tom es el que me dijo como hacerlo. |
| And of course, this is what the Tibetan monks told us. | Y por supuesto, esto es los monjes Tibetanos dijeron |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios. |
| A strong theme is always running through a well told story. | Un tema importante siempre atraviesa una historia bien contada. |
