Translation of "is told by" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | ya no hay esperanza es lo que siempre nos dicen los medios. |
| I was told the news by Hashimoto. | Hashimoto me contó la noticia. |
| I was told the news by Hashimoto. | Recibí la noticia de parte de Hashimoto. |
| As Told by Ginger (also known as As Told by Ginger Foutley) is an American animated television series aimed at preteens and teenagers that was produced by Klasky Csupo and aired on Nickelodeon. | As Told by Ginger (Ginger en Latinoamérica) es una serie animada producida por Nickelodeon y Klasky Csupo, que fue estrenada el 25 de octubre de 2000 en Estados Unidos. |
| The story is told in flashbacks, framed by the story of the pair's last robbery of the Alamo Bank, as told by Criminals at Large , a fictional reality television show. | La historia es narrada en flashback, enmarcado por el último robo del dúo al Alamo Bank, y contada a la larga por Grandes Criminales , un reality show ficticio. |
| The news was told to me by Ito. | La noticia me la contó Ito. |
| That child was told off by the teacher. | El profesor regañó a ese niño. |
| I told you not to go by yourself. | Te dije que no fueras solo. |
| Tom must've told Mary about John by now. | Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. |
| He said I was told of it by He Who is All Knowing, All Aware. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| When he is told, Have fear of God, he is seized by pride which drives him to wrongdoing. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| Tom must have told Mary about John by now. | Tom debe de haberle hablado ya a Mary de John. |
| Tom has told Mary to do that by herself. | Tom le ha dicho a María que lo haga ella misma. |
| Tom told everybody he had been abducted by aliens. | Tom le contó a todo el mundo que había sido abducido por los extraterrestres. |
| Tom told everyone he had been abducted by aliens. | Tom le contó a todo el mundo que había sido abducido por los extraterrestres |
| Is that all Tom told you? | Es todo lo que Tomás te dijo? |
| Is that all Tom told you? | Es todo lo que Tomás les dijo? |
| Everything we've told you is true. | Todo lo que te hemos contado es cierto. |
| That's why I told you not to go by car. | Por eso te dije que no vayas en auto. |
| That's why I told you not to go by yourself. | Por eso te dije que no fueras solo. |
| That's why I told you not to go by yourself. | Por eso te dije que no fueras sola. |
| Tom was told by his doctor to remain in bed. | Su doctor le dijo a Tom que se quedara en cama. |
| Tom told Mary he wouldn't let her go by herself. | Tom le dijo a Mary que no la dejaría ir sola. |
| Tom told Mary that he had been abducted by aliens. | Tom le contó a Mary que había sido abducido por los extraterrestres. |
| Tom told Mary that she shouldn't go there by herself. | Tom le dijo a Mary que no debería ir allí sola. |
| Tom told me to be here by 2 30 tomorrow. | Tom me ordenó estar aquí a las 2 30 mañana. |
| They told him that Jesus of Nazareth was passing by. | Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret |
| And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. | Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret |
| But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. | Pero ellas hacen lo que les ordenan, y lo que les ordenan está mal. |
| That everybody is told all the facts is important. | Es importante que todos sepan todos los hechos. |
| The truth is I told a lie. | La verdad es que mentí. |
| What they told you is not true. | Lo que te dijeron no es cierto. |
| Whoever told you that is a liar. | Quien te dijo eso es un mentiroso. |
| He told me that I must finish the work by six. | Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis. |
| One by one, the members told us about their strange experience. | Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. |
| Tom told Mary not to go out at night by herself. | Tom le dijo a Mary que no saliera sola por la noche. |
| You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. | Deben cuestionar todo lo que se les dice, incluso lo que acabo de decirles hoy. |
| (They will be told), This is your recompense. | Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido |
| This is the book I told you about. | Éste es el libro del que te hablé. |
| This is the book I told you about. | Éste es el libro de que te hablé. |
| Have you told anyone where our hideout is? | Le dijiste a alguien donde está nuestro escondite? |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Les conté que el ácido sulfhídrico está dentro nuestro. |
| He said I was told this by the All knowing, All Informed. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! |
| Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
