Translation of "is transmitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | La malaria se transmite por mosquitos. |
| Variables transmitted 11 . | Variables transmitidas 11 . |
| Variables transmitted 12 . | Variables transmitidas 12 . |
| jpb4rretto MariaSTsehai How is any message transmitted with solicitation? | Cómo se transmite cualquier mensaje bajo solicitud? |
| Is this the legacy they have transmitted, one to another? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks. | Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas. |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. |
| Facts on sexually transmitted infections. | Hechos sobre las infecciones de transmisión sexual |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail . | El informe se transmitirá al BCE en forma de documento de Word a través de CebaMail . |
| There are many zoonoses, that is, diseases transmitted from animals to human beings. | Existen muchas zoonosis, es decir, enfermedades transmitidas de los animales a los seres humanos. |
| these conditions are transmitted to households and | these conditions are transmitted to households and |
| He thought it was transmitted by mosquitoes. | Creía que la transmitían los mosquitos. |
| Not all sexually transmitted diseases are notifiable. | No todas las enfermedades de transmisión sexual están sujetas a declaración obligatoria. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| A squirrel transmitted rabies to my daughter. | Una ardilla le contagió la rabia a mi hija. |
| Condoms offer protection against sexually transmitted diseases. | Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual. |
| 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 Computar los rayos reflejados, refractados y transmitidos |
| COM(90) 497 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)497 final, enviado al Consejo el 12.10.1990 |
| COM(90) 452 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)452 final, enviado al Consejo el 31.10.1990 |
| COM(90) 517 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)517 final, enviado al Consejo el 24.10.1990 |
| COM(90) 522 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)522 final, enviado al Consejo el 25.10.1990 |
| COM(90) 521 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)521 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 |
| COM(90) 337 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)337 final, enviado al Consejo el 12.7. 1990 |
| COM(90) 461 final, transmitted to the | Propuesta modificada por a Comisión COM(90)461 final, enviado al Consejo el 8. 10. 1990 |
| COM(90) 479 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)479 final, enviado al Consejo el 8.10.1990 |
| COM(90) 532 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)532 final, enviado al Consejo el 30.10.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones |
| COM(90) 557 final, transmitted to the | Propuesta modificada por la Comisión COM(90)557 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 |
| COM(90) 555 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)555 final, enviado al Consejo el 21.11.1990 |
| COM(90) 569 final, transmitted to the | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)569 final, enviado al Consejo el 28.11.1990 al) La Comisión defendió oralmente en el Consejo las enmiendas que había aceptado durante el debate sobre los informes que se enumeran a continuación el Consejo adoptó en las fechas indicadas las correspondientes directivas, reglamentos o decisiones siones |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad . |
| A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services . | A través de los servicios electrónicos de información se ha comunicado la revisión de los tipos . |
| This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. | Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. |
| The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally. | La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente. |
| And that's a video, a high definition video that is transmitted through that light beam. | Es un video en alta definición transmitido a través de ese rayo de luz. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Cuáles son las principales enfermedades de transmisión sexual? |
| His will was transmitted to his younger brother. | Su voluntad se traspasó a su hermano menor. |
| 2 . The turnover variable ( No 120 ) is also to be transmitted in working day adjusted form . | 2 ) Además , la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles . |
| In fact, some claim that a revolution in the way knowledge and information is created and transmitted is imminent. | De hecho, algunos afirman que es inminente que se produzca una revolución en la forma en la que se crea el conocimiento y la información. |
| draft Constitution and transmitted it to the European Council . | 1.1 ASUNTOS DE CARÁCTER POLÍTICO LA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA En julio de 2003 , la Convención sobre el futuro de Europa ( la Convención ) finalizó el proyecto de Constitución , remitiéndolo al Consejo Europeo . |
| He has transmitted all his knowledge to his son. | Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo. |
| The full list of series keys to be transmitted to the ECB is reported in Appendix 3 . | En el apéndice 3 se incluye la lista completa de las claves de las series que se habrán de presentar al BCE . |
| Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender . | Una vez recibido un fichero que incluya actualizaciones de las IFM , se transmite inmediatamente un acuse de recibo al remitente . |
| This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults. | es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos. |
| Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted | No es necesario transmitir los datos Antes de 1995 atrasados anteriores a 1995 |
