Translation of "is turned" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Turned aside therefrom is who is turned aside.
Algunos son desviados de él.
and are turned away from him who is turned.
Algunos son desviados de él.
He is turned away from it who would be turned away.
Algunos son desviados de él.
he is turned away from the truth who is destined to be so turned away.
Algunos son desviados de él.
The main valve is turned off.
La válvula principal está cerrada.
He who has been turned away from the truth is turned away from it.
Algunos son desviados de él.
My pledge is being turned into action.
Mi promesa se está traduciendo en acciones.
See if the gas is turned off.
Fíjate si el gas está cerrado.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.
Entonces, qué es esto? Estas son mazorcas de maíz convertidas a carbón.
Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad SAW and the Quran) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment of Allah).
Algunos son desviados de él.
From which only he turns who is turned away.
Algunos son desviados de él.
Joseph's brothers turned around and asked, What is missing?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
(Jacob) turned away from them saying, Alas, Joseph is lost!
Y se alejó de ellos y dijo Qué triste estoy por José!
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Nuestra heredad ha pasado a los extraños, nuestras casas a los extranjeros
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
The joy of our heart is ceased our dance is turned into mourning.
Ha cesado el regocijo de nuestro corazón nuestra danza se ha convertido en duelo
Wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. When kturtle starts wrapping is turned on by default.
La envoltura puede activarse o desactivarse mediante los comandos envolver y desenvolver. Por defecto, al iniciarse kturtle la envoltura está activada.
I turned right.
Giré a la derecha.
He turned Christian.
Se convirtió al cristianismo.
He turned Christian.
Se hizo cristiano.
He turned around.
Él se volteó.
He turned around.
Él se giró.
He turned traitor.
Se convirtió en un traidor.
Javier turned red.
Javier se puso rojo.
She turned 16.
Ella cumplió dieciséis años.
Tom turned away.
Tom se apartó.
Tom turned 13.
Tom cumplió 13 años.
Muriel turned 20.
Muriel cumplió 20 años.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.
He turned to them, indeed, He is Gentle, the Most Merciful.
Se ha vuelto, depués, a ellos. Alá es con ellos manso, misericordioso.
It is He who turned upside down the people of Lot
y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
And she turned to him and said, Is that our cat?
Luego giró hacia él y dijo Es ese nuestro gato?
And so this is why we turned to these guys here.
Y es por eso que nos volcamos a estos sujetos.
Does he not know, when what is buried in the graves is turned over,
No sabe, acaso, que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.
Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative.
En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa.
If the remote client disconnects the ABORTED state flag is turned on.
Si el cliente remoto se desconecta, se pasa al estado ABORTED.
They answered and turned towards them, What is it you cannot find?
Dijeron, dirigiéndose a ellos Qué echáis de menos?
The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!
Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
but then they turned away from him, saying 'He is tutored, mad'
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
and they turned away, saying, He is a trained and insane person .
y se han apartado de él y dicho Es uno a quien se ha instruido, un poseso! ?
There is no god but He whence are you then turned away?
No hay más dios que É. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Auto sending is also turned on so there is no human intevention required for composing.
También se activa auto enviado si no se necesita intervención humana para la composición.