Translation of "is typically used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Typically - translation :

Used - translation :

Keywords : Típica Típico Suelen Generalmente Suele Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user specified settings.	La inicialización de servicios se suele utilizar para inicializar hardware basado en las configuraciones especificas del usuario.
McConnell's strategy is typically farsighted.	La estrategia de McConnell es típicamente previsora.
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man.	Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
But typically you do typically it opens.	Pero normalmente se abre.
His humor is very witty, typically French.	Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	Es decir, es posible que estos tres conductores de nuestro mundo aumenten la felicidad, aumenten la emoción positiva, y así se han utilizado típicamente.
When not feeding, the monkey is typically inactive.	Cuando no come, es típicamente inactivo.
This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.	Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	El resultado normalmente es inflación alta y costos de endeudamiento elevados.
Typically, there's one or two.	Normalmente, siempre hay uno o dos.
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels.	Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena.
It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals.	Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos.
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.
The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
Wired with 14 gauge wire typically.	Normalmente llevan un cable de calibre 14,
They're typically buried in the ground.	Por lo general están enterrados en el suelo.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.	El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Me explicó cómo se hace normalmente un test de anemia.
Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.	Ahora, así es como normalmente puedes ver un pez luna, esto es por lo que ellos toman su nombre .
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .	Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente .
The PPI display is typically what people think of as a radar display in general, and was widely used in air traffic control until the introduction of raster displays in the 1990s.	El display de PPI es lo que normalmente la gnte piensa de un display de radar en general, y fue universalmente usado en el control del tráfico aéreo hasta la introducción del display de gráfico rasterizado en los 1990s.
Western economists typically favor gradual tax increases	Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
They were young soldiers, typically child soldiers.	Eran soldados jóvenes. Niños soldado.
What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.	Lo que es novedoso es que ese proceso que típicamente tomaba días o meses de análisis,
Gestation time is five to six months, and births are typically of single young.	El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría.
is used.	a tal fin.
A seven sided polygon is typically called a heptagon, but is occasionally referred to as a septagon.	A un polígono de siete lados se suele llamar un heptágono, pero ocasionalmente se le llama septágono.
Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.	Festival se incluye de forma habitual en las distribuciones Linux . Verifique si ésta incluído en los CDs de su distribución.
flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.	flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.	Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.
But monetary policy typically focuses on domestic recovery.	Pero la política monetaria normalmente se centra en la recuperación doméstica.
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Typically , the poorest groups of society often suffer	Typically , the poorest groups of society often suffer
conditions , typically show differences in their respective developments .	conditions , typically show differences in their respective developments .
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por qué? Porque durante el conflicto la política económica típicamente se deteriora.
Typically you get three different kinds of answers.	Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them .	Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito , aunque el artículo 3 no se limita a ellas .
Third, Greece s eurozone partners wield a massive stick that is typically absent in sovereign debt negotiations.	Tercero, los socios de Grecia en la eurozona amenazan con un garrote que no suele existir en las negociaciones de deuda soberana.
That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older.	Es decir, que los jóvenes de hoy tal vez no gocen de estas mejoras cuando lleguen a la vejez.

Muestra esta página en español