Translation of "is undergoing maintenance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintenance - translation :

Keywords : Mantenimiento Mantenimiento Manutención Mantener Servicio Sometidos Operado Sometido Experimentando Transformación

Examples (External sources, not reviewed)

This is a 21 year old Palestinian woman undergoing hymenoplasty.	Esta es una mujer palestina de 21 años sometida a una himenoplastía.
China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.	China también está reequilibrando la inversión y el consumo.
The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.	Medio Oriente está experimentando el equivalente a un desplazamiento tectónico el despertar de los shiítas.
Banknote sheet undergoing a quality check .	Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad
The system is under maintenance.	El sistema está en mantenimiento.
Maintenance	Mantenimiento
Maintenance	Mantenimientotype of folder content
Maintenance	Cancelada la copia de mensajes.
As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.	Como resultado, las instituciones centrales de Ucrania están experimentando un cambio fundamental.
Though China is not attempting to upend the global order, it is now undergoing a profound and destabilizing transformation.	Aunque China no está intentando derribar el orden mundial, ahora está experimentando una profunda y desestabilizadora transformación.
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.	Para ellos, Europa es un continente en proceso de convertirse en pieza de museo un lugar para estar, no para ir a hacer cosas.
After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.	Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario.
Website maintenance	Mantenimiento del sitio web
But multilateralism is undergoing a transformation of its own, driven by doubts about the legitimacy of existing structures.	Pero el multilateralismo también atraviesa su propia transformación, motivada por dudas sobre la legitimidad de las estructuras existentes.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.	GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.	Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva.
Or, is it that thou askest of them any maintenance?	Les pides, acaso, una retribución?
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor.	En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.	El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente.
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
To be sure, many states undergoing political transition are doggedly pursuing some form of justice.	Sin duda, muchos Estados en transición política buscan tenazmente alguna forma de justicia.
Article 7 Maintenance period 1 .	Artículo 7 Período de mantenimiento 1 .
KDE HTTP cache maintenance tool	Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales .
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure.	ESTAMBUL Hoy en día, como la economía mundial está experimentando una transformación fundamental, los trabajadores de todo el mundo están viéndose sometidos a una gran presión.
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .	Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .
The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million.	Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento.
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.	Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
Station reports that it needs maintenance	La estación informa que necesita mantenimiento
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today.	BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente.
After spending a few days in Beijing, it was abundantly clear that China is undergoing a boom in Internet use, including as a consumer platform.	Después de pasar unos días en Beijing, me resultó totalmente claro que China está experimentando un auge en la utilización de la red Internet, incluido su carácter de plataforma de consumo.
Averaging provisions and the reserve maintenance period	Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas
While the Treaty clearly establishes the maintenance	While the Treaty clearly establishes the maintenance
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Rental , maintenance and associated services of photocopiers	Rental , maintenance and associated services of photocopiers
(a) Maintenance of international peace and security	a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
(a) Maintenance of international peace and security	a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation.	Con la llegada de numerosos migrantes de otros países de América Latina y los choques propios de la convivencia, Panamá se ve a sí misma en medio de la formación de una identidad multicultural de difícil construcción.

Muestra esta página en español