Translation of "is wished" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or so I wished. | O eso es lo que me gustaría que me hubiese respondido. |
| She wished to be beautiful. | Ella deseaba ser hermosa. |
| Tom wished Mary good luck. | Tom le deseó buena suerte a Mary. |
| He had wished her happy holidays. | Él le deseó a ella unas felices vacaciones. |
| Tom wished he'd never met Mary. | Tom deseó nunca haber conocido a Mary. |
| I wished him a good journey. | Le deseé un buen viaje. |
| He wished the community through Twitter | Vía Twitter le deseó a la comunidad lo siguiente |
| and then, when He wished, resurrected him. | luego, cuando É quiera, le resucitará. |
| Tom wished he had been more careful. | Tom deseó haber sido más cuidadoso. |
| I wished that I was somewhere else. | Me gustaría estar en algún otro lugar. |
| The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert. | La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías! |
| That is what I wished to say so that the truth should be told. | Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. |
| If we wished, we could produce the like. | Si quisiéramos, diríamos algo parecido. |
| He wished Mary had told him the story. | Él deseó que Mary le hubiese contado la historia. |
| Tom wished he hadn't spent so much money. | Tom deseó no haber gastado tanto dinero. |
| Tom wished he had someone to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| Tom wished he had somebody to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| I answered no and they wished me luck. | Contesté que no y me desearon buena suerte. |
| Had Allah wished, they would not have done it. | Si Alá hubiera querido, no lo habrían, hecho. |
| Had Allah wished, He would have sent down angels. | Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles. |
| and composed you in any form that He wished? | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| Now we live in the gardens as we wished. | Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . |
| If He so wished, He would guide you all. | Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. |
| She wished she had been born twenty years earlier. | Ella deseó haber nacido veinte años atrás. |
| Tom wished that he had enough money to retire. | Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. |
| Tom wished he'd never stepped foot into Mary's house. | Tom deseó no haber puesto nunca un pie en la casa de María. |
| Tom wished that he had someone to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| Tom wished that he had somebody to talk to. | Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. |
| TV is full of people who do what we wished to do, but never got to. | La televisión está llena de gente que ha hecho lo que nosotros hubiésemos querido, pero nunca conseguimos hacer. |
| but you will not wish unless it is wished by Allah, the Lord of all the worlds. | Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo. |
| And they lay not open. They but wished to flee. | En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| They wished him ill, but We made them the losers. | Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados. |
| Had your Lord wished, they would not have done it. | Si tu Señor hubiera querido, no lo habrían hecho. |
| (Had He wished He would have made it stand still.) | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| If God had wished, He would have sent down angels. | Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles. |
| She wished her mother would not be mad at her. | Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella. |
| Tom wished that he could spend more time with Mary. | Tom deseó haber pasado más tiempo con María. |
| Tom wished he had put more money into that investment. | Tom deseó haber puesto más dinero en esa inversión. |
| Tom said he wished he hadn't left his windows unlocked. | Tom dijo que desearía no haber dejado sus ventanas sin echar el cierre. |
| Tom said he wished he hadn't left the windows open. | Tom dijo que desearía no haber dejado abiertas las ventanas. |
| Shaista Sadat Lameh, an Afghan journalist, wished the team success | Shaista Sadat Lameh, periodista afgano, le deseó éxitos al equipo |
| That is how We established Joseph in the land that he may settle in it wherever he wished. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| They wished to entrap him, but We made them greater losers. | Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran. |
| Had Allah wished, He would have brought them together on guidance. | Alá, si hubiera querido, les habría congregado a todos para dirigirles. |
| Had Allah wished they would not have ascribed partners to Him . | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
