Translation of "is witnessed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is witnessed by the close ones. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| and by the witness and what is witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| And by the witness and what is witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| Which is witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| He witnessed the accident. | Él presenció el accidente. |
| He witnessed the accident. | Él fue testigo del accidente. |
| He witnessed the murder. | Él fue testigo del asesinato. |
| She witnessed the crime. | Ella presenció el crimen. |
| The near global stagnation witnessed in 2014 is man made. | El estancamiento casi mundial que se vivió en el año 2014 fue creado por el hombre. |
| I witnessed the technical difficulty. | Fui testigo de la dificultad técnica. |
| witnessed by those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Witnessed by those brought near. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Have they witnessed their creation? | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
| She witnessed him being killed. | Ella presenció su asesinato. |
| Layla witnessed her mother's abduction. | Layla fue testigo del rapto de su madre. |
| Witnessed by those who are honoured. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the Witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| By the witness and the witnessed! | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| He is Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. |
| And that his efforts will be witnessed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| And by the witness and the witnessed. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| We witnessed their decree in that matter. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| I've just witnessed a miracle from God. | Acabo de ver un milagro desde Dios. |
| He is Knower of the unseen and the witnessed and He is the Wise, the Acquainted. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment), | Por el testigo y lo atestiguado! |
| He is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. | Es Alá no hay más dios que Él , el Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| witnessed by those who are near (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano. |
| That is a Day whereon mankind shall be gathered together, and that is a Day to be witnessed. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| That is a Day for which humanity will be gathered together that is a Day to be witnessed. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| He witnessed the accident on his way to school. | Fue testigo del accidente de camino a su colegio. |
| Since then, election periods have witnessed episodes of violence. | Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia. |
| That is a Day on which everyone shall be assembled. That shall be a witnessed Day. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful, | Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso, |
| That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed. | Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán. |
| He is Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate with Him . | El conocedor de lo oculto y de lo patente. Está por encima de lo que Le asocian! |
| Or did We create the angels females, as they witnessed? | si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! |
| The Bulatlat news team witnessed this scenery on the island | El equipo de noticias Bulatlat fue testigo de este paisaje en la isla |
