Translation of "islamic extremism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Islamic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And this is not only about Islamic extremism.	Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico.
Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015	Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es.
Sharif views Islamic extremism as an existential threat that needs to be faced and defeated.	Este último considera que el extremismo islámico es una amenaza existencial que se debe afrontar y derrotar.
Uniting Against Extremism	Unidos contra el extremismo
After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism.	Después de que testigos declararon que los pistoleros habían gritado hemos vengado al profeta mientras abandonaban la escena, el horrendo tiroteo pronto fue vinculado al extremismo islamista.
The Anvil, Extremism to Death	El yugo, el extremismo a muerte
The Kingdom, in turn, exported its Wahhabi teachings to the Land of the Pure, ultimately fueling the Islamic extremism and sectarian violence of the Taliban and others.	El Reino, por su parte, exportó sus enseñanzas wahabíes a la tierra de los puros , lo que en última instancia, alimentó al extremismo islámico y a la violencia sectaria de los talibanes y otros.
That raises an obvious question When regimes in the region collaborate with terrorist groups, how can intelligence cooperation with them, let alone a coalition to fight Islamic extremism, be credible?	Esto plantea un interrogante obvio cuando los regímenes en la región colaboran con grupos terroristas, cómo puede resultar creíble una cooperación de inteligencia con ellos, ni que hablar de una coalición para combatir al extremismo islámico?
In recent years, the debate on Muslims and Islamic extremism in Europe has been heating up with the rise of anti immigration and xenophobic parties in France and across Europe.	En los últimos años, el debate sobre los musulmanes y el extremismo islamista en Europa se ha exacerbado con el surgimiento de partidos anti inmigración y xenófobos en Francia y en toda Europa.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo.
And then they morph into violent extremism.	Y luego se transforman en extremismo violento.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism	Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo
A former senior World Bank official, Ghani is interested not only in finding a durable solution to the problem of Islamic extremism, but also in setting his country on a path of sustainable economic development.	Éste, ex funcionario superior del Banco Mundial, está interesado no sólo en buscar una solución duradera para el problema del extremismo islámico, sino también en internar a su país por una vía de desarrollo económico sostenible.
Entitled Video of the Islamic State Children from Kazakhstan Threaten to Kill the Unfaithful, the article contains elements of extremism propaganda, the State Agency of Communications told Kloop.kg on Dec. 10 when justifying the block.	Bajo el título Video del Estado islámico Niños kazajos amenazan con matar a los infieles, el artículo contiene elementos de propaganda extremista, la Agencia estatal de comunicaciones le dijo a Kloop.kg el 10 de diciembre justificando el bloqueo.
These comments by Kadyrov helped revive speculation that the murder was an act of Islamic extremism to avenge Nemtsov's support for Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked in January for printing cartoons depicting the Prophet Muhammad.	Estos comentarios de Kadyrov ayudaron a revivir la especulación de que el asesinato fue un acto de extremismo islámico para vengar el apoyo de Nemtsov a Charlie Hebdo, la revista satírica francesa atacada en enero por imprimir caricaturas que retrataban al Profeta Mahoma.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.
President Obama's Countering Violent Extremism Summit Divides American Muslim Activists Global Voices	La cumbre de Obama contra el extremismo violento divide a los activistas musulmanes norteamericanos
In a conversation I had with the general when he visited Washington, DC last month, he placed Islamic extremism well ahead of Pakistan s poorly performing economy and immature political system on the list of problems that the country must confront.	En una conversación que tuve con el general, cuando visitó Washington D. C. el mes pasado, situó el extremismo islámico muy por encima de la deficiente ejecutoria económica y el inmaduro sistema político del Pakistán en la lista de problemas que el país debe afrontar.
The brutal repression of Chechnya, violent Islamic extremism, an American cult of violence, immigrants dashed dreams, and plenty of other factors still to be uncovered create a complex pattern of risk that is difficult to unravel and even harder to minimize.	La represión brutal de Chechenia, el extremismo islámico violento, un culto estadounidense de la violencia, los sueños frustrados de los inmigrantes, y una gran cantidad de otros factores que aún no han salido a luz crean un complejo patrón de riesgo que es difícil de desentrañar, y que es aún más difícil de minimizar. No obstante, ver dicho patrón de manera clara es un importante primer paso.
Iran, Islamic Republic Of	Irán, República Islámica de
Feelings of hopelessness and despair at the center incite extremism at the fringes.	Los sentimientos de desesperanza y desesperación en el centro incitan al extremismo en los márgenes.
Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.	Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.
We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally.	Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial.
From ReclaimYourMosques to ReclaimPakistan, Pakistanis Call for an End to Extremism Global Voices	Desde Recuperen sus Mezquitas a Recuperen Pakistán los paquistaníes hacen un llamado a terminar con el extremismo
For saying No to Islamic and Arab extremism! And most important, for trying to show the world the real face of regular Arabs and Muslims who're simply sick of their leaders' corruption and unlimited hate, but afraid to say it in public!	No a los extremistas islámicos y árabes! !Y lo más importante, por mostrar al mundo la verdadera cara de los árabes y musulmanes normales, que simplemente están hartos de la corrupción y el odio sin límites de sus líderes, pero tienen miedo a manifestarlo!
Mali and the Islamic Reformation	Mali y la reforma del Islam
Against Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Irán (República Islámica del)
The Islamic motive is nonsense.	El motivo islámico es una tontería.
Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.	Proteger a las escuelas de los extremistas hoy ayudará a frenar el ascenso del terrorismo mañana.
Ultimately, the decisive battle with Islamist extremism will take place within the Sunni community.	En definitiva, la batalla decisiva con el extremismo islamista tendrá lugar al interior de la comunidad sunita.
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.	Lo que hay que afrontar es la ideología y no los actos extremistas.
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world	a) El aumento del extremismo religioso que afecta a las religiones en todas partes del mundo
The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.	El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.
Bengali New Year Takes a Colorful Stand Against Religious Extremism in Bangladesh Global Voices	Una colorida manifestación contra el extremismo religioso en el Año Nuevo bengalí en Bangladesh
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).	No son iguales el ciego y el vidente,
As growing instability exacerbates social tensions, ethnic conflict, radicalization, and violent extremism become increasingly likely.	Un agudizamiento de tensiones sociales por obra de la inestabilidad creciente supone más riesgo de conflictos étnicos, radicalización y extremismo violento.
How Muslim and Christian Women in Nigeria Banded Together to Fight Violent Extremism Global Voices	Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento
Syria's Yarmouk Camp Between the Hammer of Hunger and the Anvil of Extremism Global Voices	Campo Yarmouk, entre el martillo del hambre y el yunque del extremismo
Can the Islamic State Unify Europe?	Podría el Estado Islámico unificar a Europa?
The End of Iran s Islamic Revolution	El fin de la revolución islámica de Irán
European Politics With an Islamic Face?	Política europea con cara islámica?
The Islamic State s Perversion of Hijra	El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del)
The pre Islamic Arabs were nomads.	Los árabes pre islámicos eran nómadas.

Muestra esta página en español