Translation of "islamic ummah" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Islamic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Truly! This, your Ummah Sharia or religion (Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, therefore worship Me (Alone).	Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor.
Ummah also, and Aphek, and Rehob twenty two cities with their villages.	Aco, Afec y Rejob veintidós ciudades con sus aldeas
Ummah also, and Aphek, and Rehob twenty and two cities with their villages.	Aco, Afec y Rejob veintidós ciudades con sus aldeas
(The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him.)	Hay entre ellos creyentes, pero la mayoría son perversos.
Iran, Islamic Republic Of	Irán, República Islámica de
Mali and the Islamic Reformation	Mali y la reforma del Islam
Against Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Irán (República Islámica del)
The Islamic motive is nonsense.	El motivo islámico es una tontería.
Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).	No son iguales el ciego y el vidente,
Can the Islamic State Unify Europe?	Podría el Estado Islámico unificar a Europa?
The End of Iran s Islamic Revolution	El fin de la revolución islámica de Irán
European Politics With an Islamic Face?	Política europea con cara islámica?
The Islamic State s Perversion of Hijra	El Estado Islámico pervierte el significado de la Hijra
Against Egypt, Iran (Islamic Republic of)	Votos en contra Egipto, Irán (República Islámica del)
The pre Islamic Arabs were nomads.	Los árabes pre islámicos eran nómadas.
The tombs of the Islamic heritage was not different in form and style with Islamic tombs in Java.	Las tumbas de la herencia islámica no fue diferente en forma y coraknya con tumbas islámicas en Java.
Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda	Votos en contra Irán (República Islámica del), Rwanda, Uganda
The Limits to Fighting the Islamic State	Los límites al luchar contra el Estado Islámico
Hijab, or Islamic dress code (sometimes spelled hejab ), is enforced by the state on women since the 1979 Islamic revolution.	El hiyab o código de vestimenta islámico (a veces llamado hijab ), es impuesto por el estado a la mujer desde la revolución islámica en 1979.
The Islamic world has undergone no comparable process.	El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable.
The Islamic State continues its bloodstained territorial conquests.	El Estado Islámico sigue con sus conquistas territoriales bañadas de sangre.
And this is not only about Islamic extremism.	Y con esto no me refiero sólo al extremismo islámico.
Now, these are the world's first Islamic superheroes.	Bien, estos son los primeros superhéroes islámicos del mundo.
Verily, he is helped (by the Islamic law).	Se le auxiliará.
The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law.	El Estado Islámico los considera paganos y, por tanto, indignos de las protecciones tradicionales concedidas a los cristianos o judíos conforme a la Ley Islámica.
Indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful towards mankind. ( The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him. The Holy Prophet is a witness from Allah.)	Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige. Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
And if your Lord had so willed, He could surely have made mankind one Ummah nation or community (following one religion only i.e. Islam) , but they will not cease to disagree,	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
They only had Islamic education, very little of it.	Solo habían recibido educación islámica y muy escasa.
Our religious leader said that he is Anti Islamic.	Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico.
And for every Ummah (a community or a nation), there is a Messenger when their Messenger comes, the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.	Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.	Derrotemos al Estado Islámico y después ocupémonos de Asad .
My experience, however, in the Islamic world is very different.	Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta.
You have no other Ilah (God) but Him (Islamic Monotheism).	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
Sami started visiting the Islamic center before he became Muslim.	Sami comenzó a visitar el centro islámico antes de hacerse musulmán.
Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque.	La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita.
It would push arab opinion towards Islamic fundamentalism, perhaps decisively.	La guerra empujaría a la opinión árabe hacia el fundamentalismo islámico, quizá de forma decisiva.
And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming) Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghut (all false deities, etc.i. e. do not worship Taghut besides Allah).	Mandamos a cada comunidad un enviado Servid a Alá y evitad a los taguts .
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.	Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes.
Putin has not gone into Syria to defeat the Islamic State.	Putin no ha ido a Siria a derrotar al Estado Islámico.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Quince años después, extremistas chechenos combaten junto a Estado Islámico.
4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran	4. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que
Islamic finance offers savers and investors practical alternatives to conventional instruments.	Las finanzas islámicas ofrecen a los ahorristas y a los inversores alternativas prácticas respecto de los instrumentos convencionales.
3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran	3. Insta al Gobierno de la República Islámica del Irán a que

Muestra esta página en español