Translation of "issue a judgement" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Issue - translation : Judgement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Samijan Nasirjanov called others in the group not to issue judgement on the crime until all facts were clear
Samijan Nasirjanov pidió a otros en el grupo no emitir juicios sobre el crimen mientras los hechos no sean aclarados
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
What sort of a judgement you impose!
Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
What sort of a judgement you impose!
Qué manera de juzgar es ésa?
Who call the Day of judgement a lie!
que desmienten el día del Juicio!
So do they wish a judgement of ignorance?
Es una decisión a la pagana lo que desean?
And rejected the Day of Judgement as a lie
y desmentíamos el día del Juicio,
And We gave him judgement while still a child,
Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
And We gave him judgement while yet a boy
Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
It's a complex issue.
Es un asunto complicado.
It's a big issue.
Es un asunto importante.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
El día del Fallo está ya señalado.
Behold, His is the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
How evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
How vile is their judgement!
Qué mal juzgan!
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
Judgement rests with Allah alone.
La decisión pertenece sólo a Alá.
How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
The Judgement is His alone.
No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.
El juicio fue en su contra.
Education is a Security Issue
La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.
Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.
Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.
Esto es un asunto moral.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Judgement calls are what thrive now.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
What an evil judgement they impose!
Qué mal juzgan!
Lo! His shall be the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
The Clatterer (the Day of Judgement)!
La Calamidad!
Lord of the Day of Judgement.
Dueño del día del Juicio,

 

Related searches : Issue Judgement - A Judgement - A Issue - Making A Judgement - Pass A Judgement - Obtain A Judgement - Render A Judgement - Give A Judgement - Form A Judgement - Enforce A Judgement - Challenge A Judgement - Make A Judgement - Execute A Judgement