Translation of "issue of currency" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currency Issue Dpt PO Box 61 | Currency Issue Dpt PO Box 61 |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión . |
| NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . | Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . |
| NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) | Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . |
| Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins | Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas |
| Currency of issuance ( Section 6 ) If it is not possible to separately identify currency components of an issue , deviations from the rules are explained . | Moneda de emisión ( apartado 6 ) Si no es posible identificar por separado los componentes por moneda de una emisión , se explicarán las desviaciones respecto a las normas . |
| DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY | DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA |
| 24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency ..... | ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica ..... |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds | Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa. |
| The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency . | La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución elimina esta incompatibilidad al suprimir el derecho exclusivo del Lietuvos bankas de emitir moneda . |
| Currency is one of the most genuine expressions of sovereignty because the power to issue money is one of the greatest powers in existence . | La moneda es una de las expresiones más genuinas de la soberanía porque el poder de emitir dinero es uno de los grandes poderes existentes . |
| But the issue could be resurrected as the debate shifts to the House of Representatives, where support is strong for enforceable currency rules. | Sin embargo, este tema podría resucitar ya que el debate se desplaza a la Cámara de Representantes, donde existe un fuerte apoyo a las reglas exigibles sobre divisas . |
| This led to the build up of national public debt, which, in turn, compelled the central bank to over issue currency, fueling inflation. | El resultado fue una acumulación de deuda pública nacional que obligó al banco central a emitir más moneda, lo que estimuló la inflación. |
| From an economic point of view , the issue can be approached from both the supply side making available the European currency to all users and the demand side having the European currency accepted by all users . | Desde un punto de vista economico , esta cuestion puede abordarse tanto desde el lado de la oferta poniendo a disposicion de todos 10s usuarios la moneda europeacomo desde e1 lado de la demanda haciendo que la moneda europea resulte aceptable para todos 10s usuarios . |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| The coverage of instruments and the MFIs that issue them are conceptually consistent , as well as the allocation of instruments to maturity bands and the currency breakdown . | La cobertura de los instrumentos y la de las IFM que los emiten coinciden conceptualmente , así como la asignación de los instrumentos por bandas de vencimiento y el detalle por monedas . |
| A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. | Una estrategia exitosa tendría que ocuparse de uno de los principales errores de diseño de la zona del euro los gobiernos miembros emiten deuda en euros, una moneda que no pueden controlar. |
| Currency of denomination | Moneda de denominación |
| Currency of transaction | Moneda de la transacción |
| For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory . | Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor . |
| ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| spot amount of currency | importe de la divisa al contado . |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| The question on how to deal with heterogeneity in a diversified single currency area has been an issue at the heart of the debate in Europe all along the road towards deeper economic integration and already well before the single currency was introduced . | La cuestión de cómo afrontar la heterogeneidad en una zona monetaria única ha sido sin duda una de las más debatidas en Europa a lo largo del proceso conducente a una mayor integración económica . |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moneda de la emisión Desviaciones del detalle por monedas que se define en el apartado 6 . |
| Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes . | Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión , en las notas explicativas nacionales se indicará el desglose real llevado a cabo por el país informador . |
| Article 6 of the Law , which also provided that Lietuvos bankas had the exclusive right to issue currency in Lithuania , was previously incompatible with the Treaty and the Statute . | El artículo 6 de la Ley , que también disponía que el Lietuvos bankas tenía el derecho exclusivo de emitir moneda en Lituania , era incompatible con el Tratado y los Estatutos . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate . | Los datos de las transacciones y posiciones en valores distintos de acciones desglosados por moneda de emisión se facilitarán al BCE en los seis meses siguientes al final del período al que se refieran los datos . |
| But fiscal stimulus is constrained within the eurozone, where member countries no longer issue their own currency and sovereign debt therefore carries a default risk. | Pero el estimulo fiscal está limitado dentro de la zona del euro, cuyos países miembros han dejado de emitir su propia moneda y, por tanto, la deuda soberana entraña riesgo de suspensión de pagos. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE |
| ISSUING BANKNOTES Article 125 ( 2 ) of the Lithuanian Constitution , which provided that Lietuvos bankas has the exclusive right to issue currency , was previously incompatible with the Treaty and the Statute . | EMISIÓN DE BILLETES El apartado 2 del artículo 125 de la Constitución Lituana era incompatible con el Tratado y los Estatutos , pues disponía que el Lietuvos bankas tenía el derecho exclusivo de emitir moneda . |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| The Return of Currency Wars | El regreso de las guerras de divisas |
| currency of the euro area | currency of the euro area |
| N (. ) spot amount of currency | ) importe de la divisa al contado . |
| The ECB takes note of the fact that certain provisions of the draft Regulation will also apply to unauthorised banknotes , which are defined as ( i ) notes produced with the use of lawful facilities or equipment , but in violation of the provisions in accordance with which the relevant authorities may issue currency or ( ii ) notes which have been put into circulation in violation of the conditions in accordance with which the relevant authorities may issue currency . | El BCE toma nota de que algunas disposiciones del proyecto de Reglamento se aplicarÆn tambiØn a los billetes cuya emisión no haya sido autorizada , que son aquØllos que i ) han sido fabricados utilizando materiales o instalaciones legales pero infringiendo las normas en virtud de las cuales las autoridades competentes pueden emitir moneda , o ii ) han sido puestos en circulación sin respetar las condiciones con las cuales las autoridades competentes pueden poner moneda en circulación . |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Currency | Moneda ES |
| Currency | Periodicidad |
Related searches : Issue Currency - Issue A Currency - Of Issue - Issue Of - Currency Of Loan - Transfer Of Currency - Effects Of Currency - Holdings Of Currency - Currency Of Choice - Currency Of Invoice - Currency Of Payment - Currency Of Denomination - Certificate Of Currency
