Translation of "issued and served" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| We served together in Iraq and Afghanistan. | Servimos juntos en Iraq y Afganistán. |
| Breakfast is served. | El desayuno está servido. |
| Breakfast is served. | La comida está servida. |
| When's dinner served? | A qué hora es la comida? |
| When's dinner served? | Cuándo se va a servir la cena? |
| Dinner is served. | La comida está servida. |
| Issued | Publicado |
| They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. | Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes |
| And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them | Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . |
| And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. | Abandonaron a Jehovah, y sirvieron a Baal y a las Astartes |
| You've served so well. | Has hecho muy bien tu trabajo . |
| First come, first served. | El primero que llega, el primero que se sirve. |
| He served as mayor. | Él trabajó de alcalde. |
| She served me coffee. | Ella me sirvió café. |
| When is breakfast served? | Cuándo será el desayuno? |
| He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them | Anduvo en todo el camino en el que había andado su padre, rindió culto a los ídolos a los que su padre había rendido culto, y se postró ante ellos |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| It only served to satisfy Jacob's desire and judgment. | Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. |
| It served to increase them in faith and submission. | Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión. |
| The evening meal is served between 9 and 12. | Se puede cenar entre las nueve y las doce. |
| And he served 10 years of a life sentence. | Cumplió 10 años de una cadena perpetua. |
| What time is dinner served? | A qué hora se sirve la cena? |
| He served his king faithfully. | Él sirvió fielmente a su rey. |
| The maid served the tea. | La doncella sirvió el té. |
| Lunch is served at noon. | El almuerzo se sirve a mediodía. |
| The dish is served hot. | El plato se sirve caliente. |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma. | Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma. |
| There are hookah bars, where hookah and coffee is served. | Hay bares de narguile donde se sirve café y narguile (tipo de pipa para fumar). |
| He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. | Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. |
| Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW | Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía , SONF , IFM , OIFAF , ESFP y RM Participaciones en fondos de inversión emitidas por RM |
| Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002 | 11.12.2002 ES |
| That issued from between the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Then the devil left him, and behold, angels came and served him. | Entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían |
| What was served at the party? | Qué sirvieron en la fiesta? |
| Apples were served as the dessert. | Sirvieron manzanas de postre. |
| What time will dinner be served? | A qué hora servirán la cena? |
