Translation of "issued notes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Banknotes On 10 May 1993, the government issued 1, 10 and 50 tyiyn notes and the Kyrgyzstan Bank issued notes for 1, 5 and 20 som. | Billetes En 1993 el nuevo gobierno emitió billetes de 1, 10 y 50 tyiyn, y el Banco de Kirguistán emitió billetes de 1, 5 y 20 som. |
| From 1860, notes for 8 reales and 20 pesos were issued. | Desde 1860, se emitieron billetes de 8 reales y 20 pesos. |
| In 1961, low value notes were issued in denominations of 10, 25 and 50 centavos. | En 1961, se emitieron los billetes de baja denominación 10, 25 y 50 centavos. |
| It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes | Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less . | A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . | A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año . |
| Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year . | A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un aæo . |
| In 1862, the Spanish issued notes for ½, 2, 5, 15 and 25 pesos in the name of the Intendencia de Santo Domingo . | En 1862, se emitieron billetes españoles por ½, 2, 5, 15 y 25 pesos en el nombre de la Intendencia de Santo Domingo . |
| Note that the Banco Nacional de Santo Domingo also issued notes in 1912 denominated in dollars (called pesos in the Spanish text). | Tenga en cuenta que el Banco Nacional de Santo Domingo también emitió billetes en 1912 denominados en dólares. |
| In 1994, the Kyrgyz Bank issued a second series of notes in denominations of 1, 5, 10, 20, 50 and 100 som. | En 1994, el Banco Central emitió una segunda serie de billetes en denominaciones de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 som. |
| Banknotes In 1811, the Estados Unidos de Venezuela issued notes in denominations of 2 reales, 1, 2, 4, 5 and 10 pesos. | Billetes En 1811, los Estados Unidos de Venezuela emitieron papel moneda en denominaciones de 2 reales, 1, 2, 4, 5 y 16 pesos. |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los ban cos centrales nacionales con forme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back toback agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los BCN conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Issued | Publicado |
| Only an ECB balance sheet item Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los cer tificados de deuda del BCE |
| Only an ECB balance sheet item . Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance del BCE Pagarés emitidos por los bancos centrales nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item . Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser entregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certificados de deuda del BCE |
| Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Partida exclusiva del balance de los BCN Pagarés emitidos para ser en tregados al BCE conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con certi ficados de deuda del BCE |
| Only the bank notes issued by the European Central Bank and the national central banks shall have the status of legal tender within the Union. | Los billetes emitidos por el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la Unión. |
| The ECB and the national central banks may issue such notes . The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| The ECB notes that it appears desirable to clarify in the proposed Directive the regime applicable to public offers of debt securities issued by credit institutions . | El BCE considera que convendría aclarar en la Directiva propuesta el rØgimen aplicable a las ofertas pœblicas de valores distintos de acciones emitidos por entidades de crØdito . |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de curso legal en la Comunidad . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Unión . |
| The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes emitidos por el BCE y 10s bancos centrales nacionales seran 10s unicos billetes de curso legal en la Comunidad . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| notes | notas |
| Notes | Observaciones |
| Notes | Notasplasma name |
| Notes | NotasName |
| Notes | Notastype of folder content |
| Notes | NotasComment |
